Traducción de la letra de la canción Больше Чем Ты - Nuteki

Больше Чем Ты (original)

Нас двоих эта песня цепляет;
Просто в ней — все, что так задевает.
Я бы просто оставил все, как есть.
Да!
Все, как есть!
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя!
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Снова дождь, снова грусть нападает.
Снова ложь, как стена разделяет,
Но причины всегда ведь не во мне;
Да, и не в тебе, ха.
Поступки больше слов, больше громких фраз —
О том, что так болит, но долго объяснять.
И всегда во снах лишь ты была…
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
Больше, чем ты!
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы в темноте тебя найти.
И тогда, я буду так близко,
Чтобы тебя найти, тебя найти.
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
У-у-у-у-у!
Улетаем, ты и я!
Эти взгляды больше, чем сны!
Эти взгляды меньше мечты!
И не важно: где я и ты,
Ведь я люблю тебя
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.
Больше, чем ты!
О-о-о, О-о-о-о.

(traducción)

Esta canción nos toca a los dos;
Es que todo lo que duele tanto está en él.
Dejaría todo como está.
¡Sí!
Todo como es!
Las acciones son más que palabras, frases más fuertes -
Sobre lo que duele tanto, pero lleva mucho tiempo explicarlo.
Y siempre en sueños solo tú estabas...
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
¡Estas vistas son más que sueños!
¡Estas vistas son menos que un sueño!
Y no importa: donde estoy yo y tu,
¡Porque te quiero!
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
Vuelve a llover, vuelve a atacar la tristeza.
Mentiras de nuevo, como un muro divide
Pero las razones no siempre están en mí;
Sí, y no en ti, ja.
Las acciones son más que palabras, frases más fuertes -
Sobre lo que duele tanto, pero lleva mucho tiempo explicarlo.
Y siempre en sueños solo tú estabas...
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
¡Estas vistas son más que sueños!
¡Estas vistas son menos que un sueño!
Y no importa: donde estoy yo y tu,
Porque te quiero
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¡Mas grande que tu!
¡Mas grande que tu!
Y entonces, estaré tan cerca
Para encontrarte en la oscuridad.
Y entonces, estaré tan cerca
Para encontrarte, para encontrarte
Y entonces, estaré tan cerca
Para encontrarte en la oscuridad.
Y entonces, estaré tan cerca
Para encontrarte, para encontrarte
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
U-u-u-u-u!
¡Vuela lejos, tú y yo!
¡Estas vistas son más que sueños!
¡Estas vistas son menos que un sueño!
Y no importa: donde estoy yo y tu,
Porque te quiero
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh
¡Mas grande que tu!
Oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh