Traducción de la letra de la canción Песня Счастливых - Nuteki

Песня Счастливых (original)

Деревья хмурятся, лужи на улицах.
Но я иду, навстречу солнцу.
Люди красуются, бегут волнуются.
И нет улыбок, незнакомцу.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
Вижу прохожего, привет из прошлого.
Штаны в носках, в крови промилле
Давай без ножиков, ведь мы похожие.
Случайно мимо проходили.
Но я иду и знаю — счастье есть!
И это выбор быть счастливым.
С такими мыслями могу лететь.
И я пою, свои мотивы.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
И все проблемы уходят прочь.
Лишь потому что вера внутри.
Всё будет круто и даже дождь.
Не остановит мой мотив.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня счастливых.
У-у-о, ла-ла-ла-ла-ла… и это песня красивых.

Песня Счастливых (traducción)

Los árboles fruncen el ceño, charcos en las calles.
Pero estoy caminando hacia el sol.
La gente presume, corre preocupada.
Y sin sonrisas, forastero.
Pero voy y lo sé: ¡hay felicidad!
Y esa es la elección de ser feliz.
Con tales pensamientos puedo volar.
Y canto mis motivos.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de los felices.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de la bella.
Veo a un transeúnte, hola del pasado.
Pantalones en calcetines, sangre por mil
Vamos sin cuchillos, porque somos parecidos.
Pasado por casualidad.
Pero voy y lo sé: ¡hay felicidad!
Y esa es la elección de ser feliz.
Con tales pensamientos puedo volar.
Y canto mis motivos.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de los felices.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de la bella.
Y todos los problemas desaparecen.
Sólo porque la fe está en el interior.
Todo será fresco e incluso lluvia.
No detendrá mi motivo.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de los felices.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de la bella.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de los felices.
Woo, la-la-la-la-la... y esta es la canción de la bella.