Traducción de la letra de la canción Дыши Со Мной - Nuteki

Дыши Со Мной (original)

Закрывая глаза закрываешь ты всю себя,
Я пытаюсь понять, попытайся и ты меня.
Я прошу дыши!
Пусть боль пройдет сама…
Пройдет сама!
Возвращаясь назад возвращаешься в никуда.
Все похоже на бред, но сдаваться никак нельзя.
Я прошу, дыши!
Я прошу, дыши!
Прошу тебя…
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Понимаю, что боль.
Понимаю, что жаль себя.
Понимаешь и ты… Понимаешь, что так нельзя.
Я прошу, дыши!
Пусть боль пройдет сама.
Прошу тебя.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!
Я не перестану ждать!
И ты жди, и ты жди тоже.
Не переставай дышать!
Я знаю.
Я знаю, ты можешь.
Cон наяву, но страх запутан властью.
Глубину в глазах время унесло со страстью.
Нажать на нервы остатками запястий.
Прыгнуть в пустоту.
Мысли плавяться, как пластик.
Мир снова злой.
Ложь, как пламя.
Взгляд сквозь огонь, мыслей стая.
Сразу забывать, лед — наше знамя.
Резко твоя боль станет мертвой, как камень.
Бежать от всего сразу.
Забудь, он не смог ранить.
Холодные шаги не тревожат.
В небо посмотри, я же знаю — ты ведь можешь.
Припев:
Не уходи!
Прошу, дыши со мной!
Я знаю, ты ведь можешь больше, больше.
И в этой глубине — я воздух твой!
Дыши со мной, как можно дольше, дольше!

(traducción)

Cuando cierras los ojos, cierras todo tu ser,
Estoy tratando de entender, pruébame también.
¡Te pido que respires!
Deja que el dolor se vaya...
¡Se irá solo!
Volviendo, vuelves a ninguna parte.
Todo parece una tontería, pero no puedes rendirte.
¡Te pido que respires!
¡Te pido que respires!
Te lo ruego...
Coro:
¡No te vayas!
¡Por favor respira conmigo!
Sé que puedes hacer más, más.
Y en esta profundidad, ¡soy tu aire!
¡Respira conmigo, el mayor tiempo posible, más tiempo!
Entiendo ese dolor.
Entiendo que siento pena por mí mismo.
Tú también entiendes... Tú entiendes que esto no es posible.
¡Te pido que respires!
Deja que el dolor pase por sí solo.
Por favor.
Coro:
¡No te vayas!
¡Por favor respira conmigo!
Sé que puedes hacer más, más.
Y en esta profundidad, ¡soy tu aire!
¡Respira conmigo, el mayor tiempo posible, más tiempo!
¡No dejaré de esperar!
Y esperas, y esperas también.
¡No dejes de respirar!
Lo sé.
Sé que puedes.
Un sueño despierto, pero el miedo se confunde con el poder.
El tiempo se llevó la profundidad de los ojos con pasión.
Presiona los nervios con el resto de tus muñecas.
Salta al vacío.
Los pensamientos se derriten como plástico.
El mundo es malo otra vez.
Las mentiras son como las llamas.
Una mirada a través del fuego, un rebaño de pensamientos.
Olvídalo enseguida, el hielo es nuestro estandarte.
De repente tu dolor se volverá muerto como una piedra.
Huye de todo a la vez.
Olvídalo, no podía hacer daño.
Los pasos fríos no molestan.
Mira al cielo, lo sé, puedes hacerlo.
Coro:
¡No te vayas!
¡Por favor respira conmigo!
Sé que puedes hacer más, más.
Y en esta profundidad, ¡soy tu aire!
¡Respira conmigo, el mayor tiempo posible, más tiempo!