| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| Tengo tantas ganas de estar a tu lado.
|
| Громкость пошла на минимум.
| El volumen se fue al mínimo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать мне птицей вольною
| Sé mi pájaro libre
|
| И полететь по небу домой,
| Y volar a casa a través del cielo
|
| Но почему птицы летят
| Pero, ¿por qué vuelan los pájaros?
|
| Так высоко?
| ¿Tan alto?
|
| Помню тот дождливый май,
| Recuerdo aquel mayo lluvioso
|
| И как ты сказала мне «Да».
| Y cómo me dijiste "Sí".
|
| Район, дворы; | Distrito, patios; |
| простой пацан,
| chico simple,
|
| А в сердце большая мечта.
| Y hay un gran sueño en mi corazón.
|
| Тогда ещё до вершин,
| Luego, incluso a los picos,
|
| Когда я был никто, когда я был другим —
| Cuando no era nadie, cuando era diferente -
|
| Ты пошла за мной. | Me seguiste. |
| Теперь держи —
| Ahora espera -
|
| Весь этот мир у твоих ног!
| ¡El mundo entero está a tus pies!
|
| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| Tengo tantas ganas de estar a tu lado.
|
| Громкость пошла на минимум.
| El volumen se fue al mínimo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать мне птицей вольною
| Sé mi pájaro libre
|
| И полететь по небу домой,
| Y volar a casa a través del cielo
|
| Но почему птицы летят
| Pero, ¿por qué vuelan los pájaros?
|
| Так высоко?
| ¿Tan alto?
|
| Среди понтов и грязных сцен
| Entre fanfarrones y escenas sucias
|
| Мы жизнь решили делить.
| Decidimos compartir la vida.
|
| Под завистью и без измен,
| Bajo envidia y sin cambio,
|
| Ну как же так можно любить?
| Bueno, ¿cómo puedes amar así?
|
| И верность твоя хранит
| Y tu lealtad se mantiene
|
| Покой и сон, и море с ветром
| Paz y sueño, y el mar con el viento
|
| В унисон летят к тебе,
| Al unísono vuelan hacia ti,
|
| Несут к тебе мою любовь.
| Te traen mi amor.
|
| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| Tengo tantas ganas de estar a tu lado.
|
| Громкость пошла на минимум.
| El volumen se fue al mínimo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать мне птицей вольною
| Sé mi pájaro libre
|
| И полететь по небу домой,
| Y volar a casa a través del cielo
|
| Но почему птицы летят
| Pero, ¿por qué vuelan los pájaros?
|
| Так высоко?
| ¿Tan alto?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| Tengo tantas ganas de estar a tu lado.
|
| Громкость пошла на минимум.
| El volumen se fue al mínimo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать мне птицей вольною
| Sé mi pájaro libre
|
| И полететь по небу домой,
| Y volar a casa a través del cielo
|
| Но почему птицы летят
| Pero, ¿por qué vuelan los pájaros?
|
| Так высоко?
| ¿Tan alto?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Я так хочу быть рядом с тобой.
| Tengo tantas ganas de estar a tu lado.
|
| Громкость пошла на минимум.
| El volumen se fue al mínimo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать мне птицей вольною
| Sé mi pájaro libre
|
| И полететь по небу домой,
| Y volar a casa a través del cielo
|
| Но почему птицы летят
| Pero, ¿por qué vuelan los pájaros?
|
| Так высоко?
| ¿Tan alto?
|
| Чувства пошли на максимум.
| Los sentimientos fueron al máximo.
|
| Голос охрип, я сам не свой.
| Mi voz es ronca, no soy yo mismo.
|
| Стать птицею, и полететь
| Conviértete en pájaro y vuela
|
| По небу мне домой. | A través del cielo a mi casa. |