Traducción de la letra de la canción Потому Что Люблю - Nuteki

Потому Что Люблю (original)

В среди случайных прохожих внезапно встретились мы.
Пошли муражки по кожи от твоей внеземной красоты.
Закрыв глаза представляю, что мы с тобою влюблены,
Но только позже узнаю, что ты из далекой страны.
И бросив взгляд на прощание — я точно не забуду тебя.
И позабыв расстояния, я знаю — не забудешь меня,
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
«И что родителям скажешь»?
— твердят мне все вокруг.
Но сердцу ведь не прикажешь, когда влюбляешься вдруг!
«Вот странные вы», — мне все говорят: «Между вами
Горы, дороги, моря, но не удержать простые слова: I love You!
И бросив взгляд на прощание — я точно не забуду тебя.
И позабыв расстояния, я знаю — не забудешь меня,
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
Всё потому, что люблю!
Я так тебя люблю!
Всё потому, что люблю!
Я точно не забуду тебя.
Всё потому, что люблю!
Я знаю, не забудешь меня!

(traducción)

De repente nos encontramos entre transeúntes al azar.
Envía la piel de gallina desde tu belleza extraterrestre.
Cerrando los ojos, imagino que tú y yo estamos enamorados,
Pero solo más tarde descubro que eres de un país lejano.
Y mirando al despedirme, definitivamente no te olvidaré.
Y olvidando la distancia, se que no me olvidaras,
¡Todo porque me encanta!
¡Todo porque me encanta!
"¿Y tú qué les dices a tus padres"?
- todos a mi alrededor me dicen.
¡Pero no puedes controlar tu corazón cuando de repente te enamoras!
“Eres raro”, me dicen todos: “Entre ustedes
Montañas, caminos, mares, pero las simples palabras no se pueden guardar: ¡Te amo!
Y mirando al despedirme, definitivamente no te olvidaré.
Y olvidando la distancia, se que no me olvidaras,
¡Todo porque me encanta!
¡Todo porque me encanta!
¡Todo porque me encanta!
¡Te amo mucho!
¡Todo porque me encanta!
Definitivamente no te olvidaré.
¡Todo porque me encanta!
¡Sé que no me olvidarás!