Traducción de la letra de la canción Безобидна - Nyusha

Безобидна (original)

Утро, небо, сигарета, обнимаешь
И я — хочу лето опять не замечать
Как серый холод затуманил
Ты заснул, а я наблюдаю
Тепло рядом с тобой
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Тонны пепла над туманом
Ты забыл, а я вижу рану
Опять скажешь «Потом…»
Как между строчек нас не видно
Наплевать, давай без обмана
Ещё
Не отступай
И в душе любовь играла
Я не проверяла, кто знает
Сколько песен я тебе посвящала
(посвящала)
Не могу держать обиды
Все прекрасно видно
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Не пугайся — безобидна
Притяжение очевидно (очевидно)
Безобидна (безобидна)
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь
Он запутал и открыто, я бегу на поле битвы
Законами снов, поставив на карту любовь
Притяжение очевидно, не пугайся — безобидна
Законами снов, поставив на карту любовь

(traducción)

mañana, cielo, cigarrillo, abrazos
Y yo - quiero ignorar el verano otra vez
Qué frío gris nublado
Te dormiste y yo observo
Calor a tu lado
Y el amor jugó en mi alma
No revisé, quién sabe
Cuantas canciones te dedique
no puedo guardar rencores
Todo es claramente visible
Está confuso y abierto, estoy corriendo en el campo de batalla
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
La atracción es obvia, no tengas miedo - inofensivo
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
Toneladas de ceniza sobre la niebla
Te olvidaste, pero veo la herida
De nuevo dices "Entonces..."
Cómo entre líneas no puedes vernos
Me importa un carajo, no hagamos trampa
Más
no retrocedas
Y el amor jugó en mi alma
No revisé, quién sabe
Cuantas canciones te dedique
(dedicado)
no puedo guardar rencores
Todo es claramente visible
Está confuso y abierto, estoy corriendo en el campo de batalla
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
La atracción es obvia, no tengas miedo - inofensivo
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
No tengas miedo - inofensivo
La atracción es obvia (obvia)
inofensivo (inofensivo)
Está confuso y abierto, estoy corriendo en el campo de batalla
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
La atracción es obvia, no tengas miedo - inofensivo
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
Está confuso y abierto, estoy corriendo en el campo de batalla
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor
La atracción es obvia, no tengas miedo - inofensivo
Por las leyes de los sueños, poniendo en juego el amor