Traducción de la letra de la canción Цунами - Nyusha

Цунами (original)

Не оправдана твоя ко мне жестокость.
Довольно не скромно,
И за пару дней мне стало одиноко.
Невольно, я скованна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, тебе совсем не всё-равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Я упрямо подниму глаза навстречу,
Ты видишь, там бесконечность.
Не пугай меня, я знаю, так не легче,
Когда любовь безупречна.
Ты мне совсем не враг.
Я прошу, сделай мне на встречу шаг.
Глупо, но не смешно.
Вижу, что тебе не все равно.
Припев:
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Чувствуешь, чувствуешь свет между нами…
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!
Не говори, что мы опоздали,
Ты чувствуешь свет между нами!
Мы так хотели, так искали…
Счастье накрыло, как цунами!

Цунами (traducción)

Tu crueldad hacia mí no está justificada.
Bastante no modesto
Y durante un par de días me sentí solo.
Involuntariamente, estoy obligado.
No eres mi enemigo en absoluto.
Te pido que des un paso hacia mí.
Tonto, pero no gracioso.
Veo que no te importa en absoluto.
Coro:
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!
Levantaré obstinadamente mis ojos para encontrarme,
Ya ves, hay infinito.
No me asustes, sé que no es más fácil
Cuando el amor es perfecto
No eres mi enemigo en absoluto.
Te pido que des un paso hacia mí.
Tonto, pero no gracioso.
Veo que te importa.
Coro:
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!
Siente, siente la luz entre nosotros...
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!
No digas que llegamos tarde
¡Sientes la luz entre nosotros!
Queríamos tanto, buscábamos tanto...
¡La felicidad cubrió como un tsunami!