Traducción de la letra de la canción Не боюсь - Nyusha

Не боюсь (original)

Дай мне ладонь, я погадаю.
Забудь про сон - это обманы для тебя.
Твой прежний дом не допускает,
Чтоб ты забыл, где была твоя земля.
Твои глаза всё открывают,
Твоя печаль выдаёт твой страх.
Зачем молвишь?
Я и так знаю, -
Твоё тепло подаёт мне знак.
Твоё тепло подаёт мне знак;
Твоё тепло подаёт мне знак.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Ты ждёшь ответ, я сомневаюсь.
Как много лет ты убегаешь от себя.
Не думай, я не испугаюсь -
И свой секрет ты принес ко мне не зря.
Там, в небе, пусть летают стаи.
Здесь, на земле, убежать нет сил.
Больше слёзы нас не спасают.
Твоя печаль - это лишь твой мир.
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Долго, долго, долго, долго я...
Я не боюсь, я улыбнусь - и, знаешь,
Я не боюсь, если ты рядом, я улыбаюсь...
Я не боюсь, я улыбнусь и - и знаешь,
Я не боюсь - знаю, ты рядом, я улыбаюсь...

(traducción)

Dame tu palma, supongo.
Olvídate del sueño, estos son engaños para ti.
Tu antigua casa no permite
Para que te olvides donde estaba tu tierra.
Tus ojos se están abriendo
Tu tristeza traiciona tu miedo.
¿Por qué estás hablando?
Ya lo se -
Tu calor me da una señal.
Tu calor me da una señal;
Tu calor me da una señal.
No tengo miedo, sonreiré y, ya sabes,
No tengo miedo si estás cerca, sonrío...
No tengo miedo, sonreiré y - y sabes
No tengo miedo, sé que estás ahí, estoy sonriendo...
Estás esperando una respuesta, lo dudo.
¿Cuántos años llevas huyendo de ti mismo?
No creas que no tengo miedo -
Y me trajiste tu secreto por una razón.
Allí, en el cielo, que vuelen los rebaños.
Aquí, en la tierra, no hay escapatoria.
Las lágrimas ya no nos salvan.
Tu tristeza es solo tu mundo.
No tengo miedo, sonreiré y, ya sabes,
No tengo miedo si estás cerca, sonrío...
No tengo miedo, sonreiré y - y sabes
No tengo miedo, sé que estás ahí, estoy sonriendo...
Largo, largo, largo, largo yo...
Largo, largo, largo, largo yo...
Largo, largo, largo, largo yo...
Largo, largo, largo, largo yo...
No tengo miedo, sonreiré y, ya sabes,
No tengo miedo si estás cerca, sonrío...
No tengo miedo, sonreiré y - y sabes
No tengo miedo, sé que estás ahí, estoy sonriendo...