Traducción de la letra de la canción Отображенье - Nyusha

Отображенье (original)

Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда
Открытые ночи, закат без рассвета
Как много ты хочешь лететь вместе с ветром
И плохо на воле и трудно закрытой
Ты помнишь как больно, но ты не разбита
Между мной и огнем чувства света с дождем
Обжигает меня, я не помню кто я
Можно сбиться с пути, можно просто уйти
Можно спрятать глаза, но ты знаешь кто я
Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда
Ты скажешь так много тебя окружало
Была лишь тревога и ты ей дышала
В душе плачет гордость так странно с обидой
Ведь это не страшно тобой быть любимой
Между мной и огнем чувства света с дождем
Обжигает меня, я не помню кто я
Можно сбиться с пути, можно просто уйти
Можно спрятать глаза, но ты знаешь кто я
Разбитое отображение несло нам счастье, но увы мимо нот
Как небо без сомнения показало все наоборот
Летела вверх, глаза закрыла, волна несет тебя и в никуда
Там твое воображение обещает быть рядом всегда

Отображенье (traducción)

La pantalla rota nos trajo felicidad, pero, por desgracia, más allá de las notas.
Cómo el cielo sin duda mostró todo lo contrario
Voló, cerró los ojos, la ola te lleva y no va a ninguna parte.
Ahí tu imaginación promete estar siempre ahí
Noches abiertas, atardecer sin amanecer
Cuanto quieres volar con el viento
Y malo en la naturaleza y difícil de cerrar
Recuerdas como duele, pero no estas roto
Entre yo y el fuego de sentirme ligero con la lluvia
Me quema, no recuerdo quien soy
Puedes extraviarte, puedes alejarte
Puedes esconder tus ojos, pero sabes quién soy
La pantalla rota nos trajo felicidad, pero, por desgracia, más allá de las notas.
Cómo el cielo sin duda mostró todo lo contrario
Voló, cerró los ojos, la ola te lleva y no va a ninguna parte.
Ahí tu imaginación promete estar siempre ahí
Dirás que tantos te rodearon
Solo había ansiedad y tú la respirabas
El orgullo está llorando en mi alma tan extrañamente con resentimiento
Después de todo, no da miedo ser amado por ti.
Entre yo y el fuego de sentirme ligero con la lluvia
Me quema, no recuerdo quien soy
Puedes extraviarte, puedes alejarte
Puedes esconder tus ojos, pero sabes quién soy
La pantalla rota nos trajo felicidad, pero, por desgracia, más allá de las notas.
Cómo el cielo sin duda mostró todo lo contrario
Voló, cerró los ojos, la ola te lleva y no va a ninguna parte.
Ahí tu imaginación promete estar siempre ahí