Traducción de la letra de la canción Вою на луну - Nyusha

Вою на луну (original)

Вою на луну, вою на луну, вою.
Вою на луну, вою на луну
А на небе луна, и она не права - это была не я.
А на небе слова, кто-то скажет: "Да, да" - это была судьба.
А на небе мой сон, но не мне снится он, - это было давно.
Ты над ним не кружи, лучше мне подскажи, почему со мной?
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
А на небе мосты, под мостами следы, от кого от чего?
Почему день и ночь я гоню тебя прочь, чтоб не думать о нем?
Нам нельзя быть вдвоем, мы играем с огнем, так чего ты светишь?
Луна, что ты молчишь?
Ты же всюду твердишь, что нуждаюсь я в нем!
От печали нет толка!
Ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну, вою на луну, вою!
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
Вою на луну, вою на луну, вою!
От печали нет толка...
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня.
И я похожа на волка!
Две недели, как вою на луну.
И если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
От печали нет толка!
А ты беги, беги, догоняй меня (догоняй меня, догоняй меня).
Две недели, как вою на луну.
Если подождешь немного, и не потеряй то, что нахожу.
Ведь я похожа на волка!
Вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.
Вою на луну, вою на луну вою,
Вою на луну, вою на луну.

(traducción)

Aullando a la luna, aullando a la luna, aullando.
Aullando a la luna, aullando a la luna
Y la luna está en el cielo, y está equivocada, no fui yo.
Y hay palabras en el cielo, alguien dirá: "Sí, sí", fue el destino.
Y mi sueño está en el cielo, pero no lo sueño, fue hace mucho tiempo.
No le des vueltas, es mejor que me digas ¿por qué conmigo?
¡De nada sirve la tristeza!
Corre, corre, persígueme.
¡Y parezco un lobo!
Dos semanas, aullando a la luna.
Y si esperas un poco, y no pierdas lo que encuentre.
¡Porque parezco un lobo!
¡Aúlla a la luna, aúlla a la luna, aúlla!
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Y hay puentes en el cielo, rastros debajo de los puentes, ¿de quién de qué?
¿Por qué te alejo día y noche para no pensar en él?
No podemos estar juntos, estamos jugando con fuego, entonces ¿por qué estás brillando?
Luna, ¿por qué estás en silencio?
¡Dices en todas partes que lo necesito!
¡De nada sirve la tristeza!
Corre, corre, persígueme.
¡Y parezco un lobo!
Dos semanas, aullando a la luna.
Y si esperas un poco, y no pierdas lo que encuentre.
¡Porque parezco un lobo!
¡Aúlla a la luna, aúlla a la luna, aúlla!
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
¡Aúlla a la luna, aúlla a la luna, aúlla!
No tiene sentido estar triste...
¡Aúlla a la luna, aúlla a la luna, aúlla!
No tiene sentido estar triste...
¡De nada sirve la tristeza!
Y tú corre, corre, alcánzame.
¡Y parezco un lobo!
Dos semanas, aullando a la luna.
Y si esperas un poco, y no pierdas lo que encuentre.
¡Porque parezco un lobo!
Aullando a la luna.
¡De nada sirve la tristeza!
Y tú corre, corre, alcánzame (alcánzame, alcánzame).
Dos semanas, aullando a la luna.
Si esperas un poco, y no pierdas lo que encuentre.
¡Porque parezco un lobo!
Aullando a la luna.
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna
Aullando a la luna, aullando a la luna