Traducción de la letra de la canción Безответная - Nyusha

Безответная (original)

Я хочу отвести глаза, но что-то мешает.
Я правда не знаю, что остановило меня.
Это не спроста, меня к тебе тянет —
Чувство не обманет, только посмотри на меня.
Я хочу убежать.
Я молчу, но дышать
Тяжелей, — отпусти!
Ну зачем я тебе?
Этот мир без тебя — только дым без огня,
Любовь моя без ответа.
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Любовь к тебе моя — безответная.
Любовь к тебе моя — безответная.
Толи это волнение, что думать мешает,
Я не понимаю, что ты делаешь со мной?
Резко замолчишь, как будто ты знаешь,
Мысли обгоняешь, если прикоснёшься ко мне.
Захочу убежать, промолчу, но дышать
Тяжелей, — отпусти.
Ну зачем я тебе?
Этот мир без тебя — только дым без огня,
Любовь моя без ответа.
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Любовь к тебе моя — безответная.
Любовь к тебе моя — безответная.
Любовь к тебе моя — безответная.
Любовь к тебе моя — безответная.
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?
Кто же нанял тебя наступать на моё сердце?

(traducción)

Quiero apartar la mirada, pero algo me detiene.
Realmente no sé qué me detuvo.
No es por nada, me atraes -
El sentimiento no te engañará, solo mírame.
Quiero irme lejos.
Estoy en silencio, pero respiro
Más difícil - ¡déjalo ir!
Bueno, ¿por qué me necesitas?
Este mundo sin ti es solo humo sin fuego
Mi amor no tiene respuesta.
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
Mi amor por ti no es correspondido.
Mi amor por ti no es correspondido.
Toli es la excitación que interfiere con el pensamiento,
no entiendo que me estas haciendo
Cállate bruscamente, como si supieras
Superas los pensamientos si me tocas.
Quiero huir, no diré nada, pero respira.
Más fuerte, déjalo ir.
Bueno, ¿por qué me necesitas?
Este mundo sin ti es solo humo sin fuego
Mi amor no tiene respuesta.
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
Mi amor por ti no es correspondido.
Mi amor por ti no es correspondido.
Mi amor por ti no es correspondido.
Mi amor por ti no es correspondido.
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?
¿Quién te contrató para pisar mi corazón?