Traducción de la letra de la canción Бред - Nyusha

Бред (original)

Пустота и никого вокруг нет;
И если это твой бред, то что же в голове у меня?
Ты устал, а я, наверное, нет;
И скоро дал мне ответ, куда ушла реальность моя.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Это день, или, наверное, ночь —
Я убиваюсь и прочь гоню усталость я свою.
Отпустить тебя не просто, но я бегу на остров,
Где свет заставит снова жить меня.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя;
Просила звёзд послать тебя!
Если вдруг опять наступит ночь, —
Я не узнаю, как тебе помочь.
Меня накроет с головою волнение.
А вдруг тебя смогу потерять?
Но нет времени объяснять, —
Я полагаюсь на твоё терпение.
Припев:
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд послать тебя!
Просила звёзд.
Просила звёзд.
Теплом мы с тобой друг друга согрели,
Плавив остатки сухого льда.
Ты знал сколько зим я в небо смотрела,
Просила звёзд мне послать тебя!
Просила звёзд послать тебя!

Бред (traducción)

Vacío y nadie alrededor;
Y si estas son tus tonterías, ¿qué hay en mi cabeza?
Estás cansado, pero probablemente yo no;
Y pronto me dio una respuesta donde mi realidad se había ido.
Coro:
Nos calentamos con calor,
Derritiendo el resto del hielo seco.
Sabías cuántos inviernos miré al cielo,
Pedí a las estrellas que te enviaran a mí;
¡Le pedí a las estrellas que te enviaran!
¿Es de día, o tal vez de noche?
Me mato y ahuyento mi cansancio.
No es fácil dejarte ir, pero estoy corriendo a la isla,
Donde la luz me hará vivir de nuevo.
Coro:
Nos calentamos con calor,
Derritiendo el resto del hielo seco.
Sabías cuántos inviernos miré al cielo,
Pedí a las estrellas que te enviaran a mí;
¡Le pedí a las estrellas que te enviaran!
Si vuelve la noche,
no se como ayudarte
La emoción me abrumará.
¿Y si puedo perderte?
Pero no hay tiempo para explicar -
Confío en tu paciencia.
Coro:
Nos calentamos con calor,
Derritiendo el resto del hielo seco.
Sabías cuántos inviernos miré al cielo,
¡Le pedí a las estrellas que te enviaran!
Preguntó por las estrellas.
Preguntó por las estrellas.
Nos calentamos con calor,
Derritiendo el resto del hielo seco.
Sabías cuántos inviernos miré al cielo,
¡Le pedí a las estrellas que te enviaran a mí!
¡Le pedí a las estrellas que te enviaran!