Traducción de la letra de la canción Другая - Nyusha

Другая (original)

Вступление.
Отвернуться и забыть, кто-то прежде может быть
Был уверен, ты понять не сможешь никогда
И не напрасно слёзы льёшь, ты ему ведь не соврёшь
Было дело, наследила и не до него.
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Если хочешь, дай ответ, было что-то или нет
Есть обида и её не спрячешь никуда
Ты можешь много говорить, как его мне позабыть,
Но я другая, всё пройдёт, мне не нужна игра.
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Я теперь совсем другая
Припев:
Сразу замолчать было-бы слишком просто
Или накричать было-бы слишком остро
Опередить, но не забыть
Убеждая почему ты не такая.
Отвернулась и теперь совсем другая
Улыбнулась, я тебя не понимаю
Опередить, но не грустить
Не заставишь думать как она, другая.
Я теперь совсем другая

(traducción)

Introducción.
Aléjate y olvida, alguien antes puede ser
Estaba seguro de que nunca podrías entender
Y no es en vano que derrames lágrimas, no le mentirás
Era un asunto, heredado y no a la altura.
Coro:
Callarse de inmediato sería demasiado fácil
O gritar sería demasiado fuerte
Adelante, pero no olvides
Convencer por qué no eres así.
Rechazado y ahora completamente diferente
Sonreí, no te entiendo
Adelante, pero no estés triste
No te hará pensar como ella, la otra.
Si quieres, responde, hubo algo o no.
Hay resentimiento y no lo puedes esconder en ningún lado
Puedes hablar mucho, ¿cómo puedo olvidarlo?
Pero soy diferente, todo pasará, no necesito un juego.
Coro:
Callarse de inmediato sería demasiado fácil
O gritar sería demasiado fuerte
Adelante, pero no olvides
Convencer por qué no eres así.
Rechazado y ahora completamente diferente
Sonreí, no te entiendo
Adelante, pero no estés triste
No te hará pensar como ella, la otra.
Callarse de inmediato sería demasiado fácil
O gritar sería demasiado fuerte
Adelante, pero no olvides
Convencer por qué no eres así.
Rechazado y ahora completamente diferente
Sonreí, no te entiendo
Adelante, pero no estés triste
No te hará pensar como ella, la otra.
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
soy completamente diferente ahora
Coro:
Callarse de inmediato sería demasiado fácil
O gritar sería demasiado fuerte
Adelante, pero no olvides
Convencer por qué no eres así.
Rechazado y ahora completamente diferente
Sonreí, no te entiendo
Adelante, pero no estés triste
No te hará pensar como ella, la otra.
soy completamente diferente ahora