Traducción de la letra de la canción Пьяные мысли - Nyusha

Пьяные мысли (original)

Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так отчего же так грустно?
Мы опять улетели
Не вставая с постели
Притворяешься телом
Ты сама так хотела
Эти мысли - non-stop
Слишком быстро, цейтнот
Глупо делать одно и то же
Надеясь на новый исход
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Твои пьяные мысли
Мои трезвые чувства
Эти грязные танцы
Так почему же так грустно?
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит (йеа!)
Он охотится в ночь
На сердце, что обесточено
(-точено, -точено)
Безответный стриптиз
Губы тобой облизаны
В этой матрице грусти
Я тебя не боюсь
(не боюсь, не боюсь)
Этот город не спит
Дразнит твой аппетит
(Дразнит твой аппетит)
(Дразнит твой аппетит)

Пьяные мысли (traducción)

Tus pensamientos borrachos
Mis sentimientos sobrios
Esos bailes sucios
Entonces, ¿por qué es tan triste?
Volamos lejos de nuevo
No salir de la cama
haciéndose pasar por un cuerpo
tú mismo querías
Estos pensamientos son sin parar
Demasiado rápido, presión de tiempo
Es estúpido hacer lo mismo.
Esperando un nuevo resultado
Esta ciudad no duerme
Se burla de tu apetito (¡sí!)
Él caza en la noche
En el corazón que está desenergizado
(-terminado, -terminado)
strip-tease no correspondido
tus labios son lamidos
En esta matriz de tristeza
no tengo miedo de ti
(sin miedo, sin miedo)
Tus pensamientos borrachos
Mis sentimientos sobrios
Esos bailes sucios
Entonces, ¿por qué es tan triste?
Esta ciudad no duerme
Se burla de tu apetito (¡sí!)
Él caza en la noche
En el corazón que está desenergizado
(-terminado, -terminado)
strip-tease no correspondido
tus labios son lamidos
En esta matriz de tristeza
no tengo miedo de ti
(sin miedo, sin miedo)
Esta ciudad no duerme
provoca tu apetito
(burlando tu apetito)
(burlando tu apetito)