Traducción de la letra de la canción Ты обещал - Nyusha

Ты обещал (original)

Только, где дождь, только, где ночь,
Ты говорил, что мог помочь,
Только забыть, только уйти,
И ты поможешь мне найти
Теплый прилив, свет от улыбки,
Нежно коснешься, забудем ошибки,
Всё, что было, оставим за гранью,
Ведь ты обещал мне,
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Медленный день и быстрая ночь,
Ты убегаешь снова прочь,
Я буду ждать, ведь только с тобой
Мир не такой уж и простой.
Может уснем на незнакомой нам крыше?
Город шумит, а нам будет не слышно,
Так хорошо, и не знать бы печали,
Ведь ты обещал мне,
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.
Ведь ты обещал мне,
Да, обещал мне.

(traducción)

Sólo donde está la lluvia, sólo donde está la noche,
Dijiste que podías ayudar
Solo olvida, solo vete
Y me ayudas a encontrar
Marea cálida, luz de una sonrisa,
Toca suavemente, olvida los errores
Dejemos todo lo que quedó detrás de la línea,
porque me prometiste
porque me prometiste
Sí, me lo prometió.
porque me prometiste
Sí, me lo prometió.
Día lento y noche rápida
te escapas de nuevo
Esperaré, porque solo contigo
El mundo no es tan simple.
¿Quizás nos quedemos dormidos en un techo desconocido?
La ciudad es ruidosa, pero no oiremos,
Tan bueno, y no conocer la tristeza,
porque me prometiste
porque me prometiste
Sí, me lo prometió.
porque me prometiste
Sí, me lo prometió.