Traducción de la letra de la canción 52-50 - O.A.R.

52-50 (original)

Listen here, this will only be
A small portion of your night time
That you’ll sacrifice for me
I asked and you were born
And like the wind, you snuck up on me
Got me begging for your storm
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna lock you up and love you down
I can’t take this anymore
Nights are old, but I am young
Across the sea, writing letters home
Answer me, let me hear your voice
I can’t take this anymore
I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Take it slow now, smooth running
Live the day cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Listen here, this might only be
A small portion of your lifetime
It’s given right back me
I asked and you were born
Like the snow, you fall upon me
Got me begging for some more
52−50 more days
Till I might come back from war
I’m gonna love you up and then I’ll love you down
I’d cross the world just to hear your sound
And I don’t know where you’ve gone
There’s so much more, so much more
So much more you need to know
Live the day cool, smooth running
Live your life cool, smooth running
Show me strength, true loving
Trust me, girl, true loving
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign on love
Reign
Come on down, come on down
Reign on, reign on
Come on down, come on down
Reign on, bring it down on me
Yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, yeah, bring it down
Come on, come on
Bring it right down
As I sit here right
Talk to me in my dreams
I’m sleeping, come back to me

52-50 (traducción)

Escucha aquí, esto solo será
Una pequeña porción de tu noche
Que te sacrificaras por mi
te pedí y naciste
Y como el viento, te me acercaste sigilosamente
Me tienes rogando por tu tormenta
52−50 días más
Hasta que pueda volver de la guerra
Te encerraré y te amaré
No puedo soportar esto más
Las noches son viejas, pero yo soy joven
Al otro lado del mar, escribiendo cartas a casa
Respóndeme, déjame escuchar tu voz
No puedo soportar esto más
no se donde has ido
Hay mucho más, mucho más
Mucho más que necesitas saber
Tómatelo con calma ahora, buen funcionamiento
Vive el día fresco, sin problemas
Muéstrame fuerza, amor verdadero
Confía en mí, niña, amor verdadero
Escucha aquí, esto podría ser solo
Una pequeña porción de tu vida
Me lo han devuelto
te pedí y naciste
Como la nieve, caes sobre mí
Me hizo rogar por un poco más
52−50 días más
Hasta que pueda volver de la guerra
Te amaré y luego te amaré
Cruzaría el mundo solo para escuchar tu sonido
Y no sé a dónde has ido
Hay mucho más, mucho más
Mucho más que necesitas saber
Vive el día fresco, sin problemas
Vive tu vida fresca, sin problemas
Muéstrame fuerza, amor verdadero
Confía en mí, niña, amor verdadero
reinar en el amor
reinar en el amor
reinar en el amor
reinar en el amor
Reinado
Vamos abajo, vamos abajo
Reinar, reinar
Vamos abajo, vamos abajo
Reina, tráelo sobre mí
Sí Sí Sí Sí
Vamos, sí, bájalo
Vamos vamos
Tráelo hacia abajo
Mientras me siento aquí
Háblame en mis sueños
Estoy durmiendo, vuelve a mí