Traducción de la letra de la canción Fire - O.A.R.

Fire (original)

Going on forever was never the plan
I’m just passing minutes staring down to my hands
Man I gotta sing it, steal my heart, it can rest
And something started burning in the back of my chest
All I ever asked for was a shot at the life
And when you gave it to me, must have started a fire
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
And let it burn
I know you got my back, oh I won’t let you down
Something 'bout these alleyways just turns me around
Could’ve been a night in a fight with the dark
Or maybe I’m a broken-heart in Battery Park
And all I ever asked for was a shot in the dark
And when you showed it to me, must’ve lit up a spark
Burning for you.
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Every one of us all
I wish I knew
How it was all so real
It was just too soon
Oh I got, somethings got to give
I feel it inside, burning me out, the fire is real
Oh, you know, something’s got to give
So bring down your walls
Down with 'em all
Let 'em fall
After we all started to crawl
The fire was real
After we all started to crawl
The fire was real
Looking away won’t save the day
The fire is real
Inside us all, thousand feet tall
The fire is real
Fiiiiiire
Fire
Come on in and light up my heart
Come on in and burn through my soul
Come on turn the heat up
Pick your feet up
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us
Sayin' ohhhh-ooh-oh
Fire is burning in every one of us, every one of us

(traducción)

Seguir para siempre nunca fue el plan
Estoy pasando minutos mirando mis manos
Hombre, tengo que cantarlo, robar mi corazón, puede descansar
Y algo empezó a arder en la parte de atrás de mi pecho
Todo lo que pedí fue una oportunidad en la vida
Y cuando me lo diste, debe haber iniciado un incendio
Ardiendo por ti.
Fuego
Entra e ilumina mi corazón
Entra y quema a través de mi alma
Vamos, sube la temperatura
levanta tus pies
Y deja que se queme
Sé que me respaldas, oh, no te decepcionaré
Algo sobre estos callejones me da la vuelta
Podría haber sido una noche en una pelea con la oscuridad
O tal vez soy un corazón roto en Battery Park
Y todo lo que pedí fue un tiro en la oscuridad
Y cuando me lo mostraste, debe haber encendido una chispa
Ardiendo por ti.
Fuego
Entra e ilumina mi corazón
Entra y quema a través de mi alma
Vamos, sube la temperatura
levanta tus pies
Diciendo ohhhh-ooh-oh
El fuego está ardiendo en cada uno de nosotros
Cada uno de nosotros todos
Ojalá supiera
Cómo fue todo tan real
Era demasiado pronto
Oh, tengo, algo tiene que ceder
Lo siento por dentro, quemándome, el fuego es real
Oh, ya sabes, algo tiene que ceder
Así que derriba tus muros
Abajo con todos ellos
déjalos caer
Después de que todos empezáramos a gatear
el fuego era real
Después de que todos empezáramos a gatear
el fuego era real
Mirar hacia otro lado no salvará el día
el fuego es real
Dentro de todos nosotros, mil pies de altura
el fuego es real
Fuego
Fuego
Entra e ilumina mi corazón
Entra y quema a través de mi alma
Vamos, sube la temperatura
levanta tus pies
Diciendo ohhhh-ooh-oh
El fuego está ardiendo en cada uno de nosotros
Diciendo ohhhh-ooh-oh
El fuego está ardiendo en cada uno de nosotros, cada uno de nosotros