Traducción de la letra de la canción Give Me Something - O.A.R.

Give Me Something (original)

Woke up early to that phone call
It’s like I knew it was coming
But you’re never quite ready at all
Deep breath, I hold it in
Slow down but tell me quick
I could tell you’re almost gone
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s gonna happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Tell me all about your life
Spin the tales into the night
Nothing’s better left to wonder, yeah
I can take it if you can
Wanna know how you became this man
Breaking down as your breath is running out
It’s gonna happen, arms are wide open
It’s got to happen tonight
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
Give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
Same as I said it before, hey, hey
Sit down, tell me 'bout your past
Close your eyes, take me back
All I want to do is know you
So give me something, give me some
Give me something to remember
When I’m calling out your name
So give me something, give me some
Give me something to remember you
Before you fade away
I’ll be calling out your name, hey
I’ll be calling out your name, hey
Calling out your name, hey
I’ll be living out your name
Hey, hey, hey, hey, hey, yeah
Give me something more if you could
Would you tell me more?
Tell me stories
Just tell me more, more, more
Would you tell me more?
If I swore, would you tell me more?
Would you tell me more about you?
If I came to you, would you tell me more about you?
Tell me more

Give Me Something (traducción)

Me desperté temprano con esa llamada telefónica
Es como si supiera que vendría
Pero nunca estás listo para nada
Respiro hondo, lo contengo
Despacio pero dime rápido
Podría decir que casi te has ido
Va a suceder, los brazos están abiertos
va a pasar esta noche
Así que dame algo, dame algo
Dame algo para recordar
Cuando estoy llamando tu nombre
Dame algo, dame algo
Dame algo para recordarte
Antes de que te desvanezcas
Estaré llamando tu nombre, hey
Estaré llamando tu nombre, hey
Cuéntame todo sobre tu vida
Gira los cuentos en la noche
Nada es mejor para preguntarse, sí
Puedo tomarlo si tu puedes
¿Quieres saber cómo te convertiste en este hombre?
Rompiendo mientras tu aliento se está acabando
Va a suceder, los brazos están abiertos
Tiene que suceder esta noche
Así que dame algo, dame algo
Dame algo para recordar
Cuando estoy llamando tu nombre
Dame algo, dame algo
Dame algo para recordarte
Antes de que te desvanezcas
Estaré llamando tu nombre, hey
Lo mismo que te dije antes, ey, ey
Siéntate, cuéntame sobre tu pasado
Cierra los ojos, llévame de vuelta
Todo lo que quiero hacer es conocerte
Así que dame algo, dame algo
Dame algo para recordar
Cuando estoy llamando tu nombre
Así que dame algo, dame algo
Dame algo para recordarte
Antes de que te desvanezcas
Estaré llamando tu nombre, hey
Estaré llamando tu nombre, hey
Gritando tu nombre, hey
Estaré viviendo tu nombre
Oye, oye, oye, oye, oye, sí
Dame algo más si pudieras
¿Me cuentas más?
Cuéntame historias
Sólo dime más, más, más
¿Me cuentas más?
Si te lo jurara, ¿me dirías más?
¿Me contarías más sobre ti?
Si viniera a ti, ¿me contarías más sobre ti?
Dime más