Traducción de la letra de la canción Heavy Heart - O.A.R.

Heavy Heart (original)

Hello, hello, hello
It’s been a long damn time since I told you so
Like every minute that we had is gone
Everything you knew about me is already wrong
I don’t plan on leaving so quickly
I still got songs to sing
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be playing for the rest of my days
Don’t you act like you ain’t looking back
‘Cause if you don’t know what street got you home
And it ain’t clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
I know it’s alright, I think it’s alright
As a matter of a fact, never felt so good
I can’t ignore all the days from before
I tried to once — brought me to tears
I don’t plan on leaving you that quickly
No, I’m nowhere near the door
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d be out of my way
The best part of being misguided
Is on the wrong side of the tracks
Don’t you act like you ain’t looking back
Well, if you don’t know what street got you here
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You’re never meant to do it at all
I guess the journey was the point of it all
Everything has tasted better since I met you
But now it’s time to run
Whoa, got a heavy heart, been mistreated
I’ll be paying for the rest of my days
And this heart don’t need more bleeding
If you knew it you’d get out of my way
Yeah, got a heavy heart, been misguided
I think I walked through the wrong damn door
Don’t you act like you’re ain’t coming back
If you don’t know which street got you home
And it ain’t quite clear what beat brought you here
You were never meant to do it at all
No, you’re never meant to do it at all
Whoa, oh, whoa, oh
Whoa, oh, oh, oh no
No, no, no, no, no
This pain is driving me
Out of my way, oh yeah
This pain, this pain is driving me, yeah
This pain is driving me, oh, yeah, yeah

(traducción)

Hola hola hola
Ha pasado mucho tiempo desde que te lo dije
Como cada minuto que tuvimos se ha ido
Todo lo que sabías de mí ya está mal
No planeo irme tan rápido
Todavía tengo canciones para cantar
Whoa, tengo un corazón pesado, he sido maltratado
Estaré jugando por el resto de mis días
No actúes como si no estuvieras mirando hacia atrás
Porque si no sabes qué calle te llevó a casa
Y no está claro qué ritmo te trajo aquí
Nunca estás destinado a hacerlo en absoluto
No, nunca tuviste la intención de hacerlo en absoluto
Sé que está bien, creo que está bien
De hecho, nunca me sentí tan bien
No puedo ignorar todos los días de antes
Lo intenté una vez, me hizo llorar
No planeo dejarte tan rápido
No, no estoy cerca de la puerta.
Whoa, tengo un corazón pesado, he sido maltratado
Estaré pagando por el resto de mis días
Y este corazón no necesita más sangrado
Si lo supieras, estarías fuera de mi camino
La mejor parte de estar equivocado
Está en el lado equivocado de las vías
No actúes como si no estuvieras mirando hacia atrás
Bueno, si no sabes qué calle te trajo aquí
Y no está muy claro qué ritmo te trajo aquí
Nunca estás destinado a hacerlo en absoluto
Supongo que el viaje fue el objetivo de todo
Todo ha sabido mejor desde que te conocí
Pero ahora es el momento de ejecutar
Whoa, tengo un corazón pesado, he sido maltratado
Estaré pagando por el resto de mis días
Y este corazón no necesita más sangrado
Si lo supieras, te quitarías de mi camino
Sí, tengo un corazón pesado, me he equivocado
Creo que entré por la maldita puerta equivocada
No actúes como si no fueras a volver
Si no sabes qué calle te llevó a casa
Y no está muy claro qué ritmo te trajo aquí
Nunca tuviste la intención de hacerlo en absoluto
No, nunca tuviste la intención de hacerlo en absoluto
Espera, oh, espera, oh
Vaya, oh, oh, oh no
No no no no no
Este dolor me está conduciendo
Fuera de mi camino, oh sí
Este dolor, este dolor me está conduciendo, sí
Este dolor me está conduciendo, oh, sí, sí