Traducción de la letra de la canción One Shot - O.A.R.

One Shot (original)

God, give me one shot and I’ll break right through
I am starting to be brand new
Rome is burning you can taste the embers
I am walking hard on Spanish Stairs
My saint was silence wrapping on the door
Grown up defiant wanting so much more
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Walk with millions, a delicate few
So sad how loneliness just follows you
New York City streets and avenues
Cut the concrete they march through
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say
(Starting over)
Me brand new, say, I say
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' a line wrapped around the world
I don’t wanna be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight
I got this feeling and it’s down in my bones
I got this feeling and it’s burning up my soul
I got to get just one shot, baby, one more day
Gotta give me one shot a day
I got the feeling just give me one day, day, day
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
Give me one shot at my life today
One shot at my life today
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be a stranger
I don’t wanna be just a passerby
Standin' in some line that’s wrapped around the world
I don’t want to be just a parasite
Holdin' on tight, holdin' on tight, holdin' on tight

One Shot (traducción)

Dios, dame una oportunidad y atravesaré
Estoy empezando a ser nuevo
Roma está ardiendo, puedes saborear las brasas
Estoy caminando duro en las escaleras españolas
Mi santo era el silencio envolviendo la puerta
Crecido desafiante queriendo mucho más
Yo nuevo, digamos
(Empezar de nuevo)
Yo nuevo, digamos
(Empezar de nuevo)
Yo nuevo, digo, digo
Dame una oportunidad en mi vida hoy
Una oportunidad para mi vida hoy
No quiero ser un extraño
Camina con millones, unos pocos delicados
Tan triste como la soledad te persigue
Calles y avenidas de la ciudad de Nueva York
Cortar el hormigón por el que marchan
Yo nuevo, digamos
(Empezar de nuevo)
Yo nuevo, digamos
(Empezar de nuevo)
Yo nuevo, digo, digo
Dame una oportunidad en mi vida hoy
Una oportunidad para mi vida hoy
No quiero ser un extraño
No quiero ser solo un transeúnte
Standin 'una línea envuelta alrededor del mundo
No quiero ser solo un parásito
Aguantando fuerte, aguantando fuerte
Tengo este sentimiento y está en mis huesos
Tengo este sentimiento y me está quemando el alma
Tengo que conseguir solo una oportunidad, nena, un día más
Tengo que darme una inyección al día
Tengo la sensación de que solo dame un día, día, día
Dame una oportunidad en mi vida hoy
Una oportunidad para mi vida hoy
No quiero ser un extraño
Dame una oportunidad en mi vida hoy
Una oportunidad para mi vida hoy
No quiero ser un extraño
No quiero ser un extraño
No quiero ser un extraño
No quiero ser un extraño
No quiero ser solo un transeúnte
Parado en alguna línea que está envuelta alrededor del mundo
no quiero ser solo un parasito
Aguantando fuerte, aguantando fuerte, aguantando fuerte