Traducción de la letra de la canción World Like That - O.A.R.

World Like That (original)

I judge a day by how far the shades can come down
How much more of the light she wants to see
When the morning shows its head
I’d understand if I was high
But maybe I’ve been low these days
So we talked in the dark until there’s nothing on her mind
We say «It's so strange»
These days are so strange
(So strange…)
You’re awake to the window
Draw your heart on frozen glass
Here I am in our bed
Looking after recent past
And I don’t know if it works
All I hear is a whisper talking at work
Surrender to me here and now
I want to spend
These days… so strange
These days…
We shout for seasons follow the lines
Don’t ask for the reasons we just waste the time
I don’t wanna live in a world like that
I don’t wanna live in a world like that
Where the beat and the rhythm of somebody’s drum
Is making you ask them permission to run
I don’t wanna live in a world like that
I don’t wanna live in a world like that
It’s okay — I’m alright
Just wanna be in my life
Would you come to bring back those
I’m laying down my heart
So we beat to our own drummer in the sun
We ask for nobody’s permission to run
I just wanna live in a world like that
And I’m gonna live in a world like that
When you beat to your own drummer in the sun
You break from the darkness
Tell everyone
I don’t wanna live in a world like that
I don’t wanna live in a world like that (no, no…)
I don’t wanna live in a world like that

(traducción)

Juzgo un día por lo lejos que pueden bajar las sombras
Cuánto más de la luz que ella quiere ver
Cuando la mañana muestra su cabeza
Lo entendería si estuviera drogado
Pero tal vez he estado bajo estos días
Así que hablamos en la oscuridad hasta que no hay nada en su mente
Decimos «Es tan extraño»
Estos días son tan extraños
(Tan extraña…)
Estás despierto a la ventana
Dibuja tu corazón en vidrio congelado
Aquí estoy en nuestra cama
Cuidando el pasado reciente
Y no se si funcione
Todo lo que escucho es un susurro hablando en el trabajo
Ríndete a mí aquí y ahora
Quiero gastar
Estos días... tan extraños
Estos días…
Gritamos para que las estaciones sigan las líneas
No preguntes por las razones por las que solo perdemos el tiempo
No quiero vivir en un mundo así
No quiero vivir en un mundo así
Donde el compás y el ritmo del tambor de alguien
Te está haciendo pedirles permiso para ejecutar
No quiero vivir en un mundo así
No quiero vivir en un mundo así
Está bien, estoy bien
Solo quiero estar en mi vida
¿Vendrías a traer de vuelta esos
Estoy poniendo mi corazón
Así que golpeamos a nuestro propio baterista bajo el sol
No pedimos permiso a nadie para correr
Solo quiero vivir en un mundo así
Y voy a vivir en un mundo así
Cuando golpeas a tu propio baterista bajo el sol
Te separas de la oscuridad
Dile a todos
No quiero vivir en un mundo así
No quiero vivir en un mundo así (no, no…)
No quiero vivir en un mundo así