Letras de Lua Cheia - O Terno

Lua Cheia (original)

Acho que algum feiticeiro
Jogou uma praga qualquer sobre mim
Sinto-me alucinado
Sonhando acordado algum sonho ruim
Vejo os planetas colidirem no universo
Em plena noite de São Paulo
Em cor e forma surreal
Lua
Cheia
Conjunção
Astral
A superfície da terra
Exala um calor que me deixa febril
Olhos refletindo marte
O caos do planeta está dentro de mim
Surge tal como um gigante
No fim do horizonte
Tingindo a avenida central
Lua
Cheia
Conjunção
Astral
Minha imagem num espelho
Um rio vermelho que escorre de mim
Como que hipnotizado
Só mais um cigarro, estou perto do fim
Os nervos à flor da pele
Euforia, incerteza
Demência e desejo animal
Lua
Cheia
Conjunção
Astral
Quem que me faz delirar?
Quem que me tira do chão?
Quem me enfeitiça e me engole?
Lua, me conte o seu nome

(traducción)

Creo que algún hechicero
Ponme alguna plaga
me siento alucinando
Soñando despierto algún mal sueño
Veo los planetas chocar en el universo
En la noche de São Paulo
En color y forma surrealista
Luna
lleno
Conjunción
Astral
La superficie de la tierra
Exhala calor que me pone febril
ojos que reflejan marte
El caos del planeta está dentro de mí
parece un gigante
Al final del horizonte
Teñir la avenida central
Luna
lleno
Conjunción
Astral
mi imagen en un espejo
Un río rojo que fluye de mí
como hipnotizado
Sólo un cigarrillo más, estoy cerca del final
Los nervios en el borde de la piel
euforia, incertidumbre
Demencia y deseo animal
Luna
lleno
Conjunción
Astral
¿Quién me hace delirar?
¿Quién me levanta del suelo?
¿Quién me hechiza y me traga?
Luna, dime tu nombre