Letras de Minas Gerais - O Terno

Minas Gerais (original)

Não tem nenhum lugar que eu goste mais
Do que as montanhas de Minas Gerais
Quando eu for velho, quando eu for avô
É pra lá que eu vou
De uma colina poder enxergar
Diamantina e então me lembrar
De quando eu era um jovem rapaz
Na estrada com meus amigos, no banco de trás
Ouvir de longe o sino tocar
Tomar cachaça sentado no bar
Um vento frio
Céu azul
No fim de tarde, um pão com café
De noite um caldo num beco qualquer
De madrugada, beber e sair
De manhã cedo a igreja e o sol a subir
Hoje voando em um avião
Senti saudades e olhei para o chão
Vi as montanhas que eu nunca vi mais
Ó, Minas Gerais

(traducción)

No hay lugar que me guste más
Que las montañas de Minas Gerais
Cuando sea viejo, cuando sea abuelo
ahí es donde me dirijo
Desde un cerro para poder ver
Diamantina y luego recordar
De cuando era un niño
En el camino con mis amigos, en el asiento trasero
Para escuchar el timbre sonar desde lejos
Bebe cachaça sentado en la barra
un viento frio
Cielo azul
Al final de la tarde, una hogaza de pan con café
Por la noche un caldo en algún callejón
Temprano en la mañana, bebe y sal
Temprano en la mañana la iglesia y el sol saliendo
Hoy volando en un avión
Te extrañé y miré al piso
Vi las montañas que nunca había visto más
Ay, Minas Gerais