| E o destino que eu criei pra mim
| Es el destino que me creé
|
| Que era pra sempre, pra durar
| Eso fue para siempre, para durar
|
| E eu não quis ver e acreditar
| Y no quise ver y creer
|
| Quando eu mudei e aquilo não me serviu mais
| Cuando cambié y ya no me sirvió
|
| Tanto tempo eu procurei chegar
| Tanto tiempo traté de alcanzar
|
| Naquele ponto que eu cheguei
| En ese momento llegué
|
| Eu tive tudo e não parei
| Lo tuve todo y no paré
|
| Talvez, no fundo, eu goste mais de procurar
| Tal vez, en el fondo, me gusta mirar más
|
| Na verdade, eu sei que é muito cedo pra parar pelo caminho
| De hecho, sé que es demasiado pronto para detenerse en el camino
|
| Não vou ficar contente, preso num final feliz
| No estaré contento, atrapado en un final feliz
|
| Se tudo se transforma, tudo passa nesse mundo
| Si todo se transforma, todo pasa en este mundo
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Ninguém sabe na primeira vez
| Nadie sabe la primera vez
|
| Nem na segunda
| no el lunes
|
| A esperança num roteiro pronto
| La esperanza en un guión confeccionado
|
| E o choque do que não era pra ser
| Y el impacto de eso no estaba destinado a ser
|
| Do que não era pra ser e foi
| Que no estaba destinado a ser y fue
|
| Surge um começo
| Aparece un comienzo
|
| Mais aberto e leve que um final feliz
| Más abierto y ligero que un final feliz
|
| E o peso de não poder mais desenvolver
| Y el peso de no poder desarrollar
|
| Na verdade, eu vou tentar viver como eu quiser daqui pra frente
| De hecho, trataré de vivir como quiero a partir de ahora.
|
| Não quero o que eu fui defina o jeito que eu sou
| No quiero que lo que fui defina mi forma de ser
|
| Eu não sou mais criança, eu não sou mais adolescente
| Ya no soy un niño, ya no soy un adolescente
|
| Eu quero me sentir exatamente onde eu estou
| Quiero sentir exactamente donde estoy
|
| Eu sei que é muito cedo pra parar pelo caminho
| Sé que es demasiado pronto para detenerse en el camino
|
| Não vou ficar contente, preso num final feliz
| No estaré contento, atrapado en un final feliz
|
| Se tudo se transforma, tudo passa nesse mundo
| Si todo se transforma, todo pasa en este mundo
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz
| Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice
|
| Eu quero ficar velho, eu quero tudo que eu não fiz | Quiero envejecer, quiero todo lo que no hice |