Traducción de la letra de la canción Aşk Dediğin - Oğuzhan Koç

Aşk Dediğin (original)

Dur sakın bana bakma öyle
Gücüm yetmez gözlerine
Gördüğün rüya olmaya razıyım
Çok yakın ama sen de söyle
Güzel şeyler söyle diye
Ben kötü adam olmaya razıyım
İçimde bir ateş ki
Getiremem ben yola
El açtım diz çöktüm boyun eğdim
Yağmura…
Yanar yanar söner ya
Kanar kanar durur ya
Hep sonradan vurur ya aşk dediğin
Uzakları aşar ya
Tuzaklara düşer ya
Yasaklara direnmek istediğim
Ben senin yanındayken mutluyum
Ben sen yanımdayken…

(traducción)

Para, no me mires así
No puedo tener suficiente de tus ojos
Estoy dispuesto a ser tu sueño
Está tan cerca, pero me dices también
decir cosas bonitas
Estoy dispuesto a ser el malo
Hay un fuego dentro de mí
No puedo llevarlo a la carretera.
Abrí mis manos, me arrodillé, me incliné
A la lluvia…
se enciende o
Sangrado, sangrado se detiene
Siempre pega después, eso que llamas amor
trasciende la distancia
cae en trampas
Quiero resistir la prohibición
soy feliz cuando estoy contigo
Cuando estoy contigo...