Traducción de la letra de la canción Al Ahını - Oğuzhan Koç

Al Ahını (original)

Canımı al, seni alma benden
Beni de çal;
vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana
Günahın benim boynuma
Al ahını vazgeçtim senden
Canımı al, seni alma benden
Beni de çal;
vazgeçtim kendimden
Sevabın kalmasın bana
Günahın benim boynuma
Al ahını vazgeçtim senden
Al canımı deme bana
Sar beni son bir kez daha
Güler miydin?
Bakar mıydın?
Gözlerimden kaçar mıydın?
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın?
Gider miydin?
Kalır mıydın?
Sever miydin?
Bakar mıydın?
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Bir buse yetmez derken ben senden oldum
Al ahını, yeter, yeter, kederlere boğuldum
Bin derde kurban oldum ben bilmesen de
Geçse de, ah etmem, edemem, aldım ahını
Güler miydin?
Bakar mıydın?
Gözlerimden kaçar mıydın?
Yine seni sevsem de kin tutar mıydın?
Gider miydin?
Kalır mıydın?
Sever miydin?
Bakar mıydın?
Senden vazgeçmesem de hep susar mıydın?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh

(traducción)

Toma mi vida, no te quites de mi
Juega conmigo también;
me di por vencido
No dejes que tu amor esté sobre mí
Tu pecado está en mi cuello
me rendí contigo
Toma mi vida, no te quites de mi
Juega conmigo también;
me di por vencido
No dejes que tu amor esté sobre mí
Tu pecado está en mi cuello
me rendí contigo
Toma mi vida, no me digas
abrázame una última vez
te reirías?
estabas soltero?
¿Evitarías mis ojos?
Incluso si todavía te amo, ¿guardarías rencor?
¿irías?
¿Te quedarías?
Amas
estabas soltero?
Incluso si no me rindiera contigo, ¿siempre te mantendrías callado?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh
Cuando dije que un autobús no era suficiente, me convertí en ti
Tómalo, suficiente, suficiente, me estoy ahogando en el dolor
He sido victima de mil problemas, aunque tu no lo sepas
Aunque pase, ah no puedo, no puedo, lo tengo
te reirías?
estabas soltero?
¿Evitarías mis ojos?
Incluso si todavía te amo, ¿guardarías rencor?
¿irías?
¿Te quedarías?
Amas
estabas soltero?
Incluso si no me rindiera contigo, ¿siempre te mantendrías callado?
Ahh, ahh, ahh, ahh
Ahh, ahh, ahh, ahh