Traducción de la letra de la canción Berhudar Olmak Zor - Oğuzhan Koç

Berhudar Olmak Zor (original)

Kimi der ki hayat bana bir gün gülmedi
Biri der ki bayat bu lafa bicimic hadi…
Kilitli kaldım şu hayatta
Bir anahtar olmalıdır şuralarda
Bilen yetişsin bi tezelden
Ben hariç herkes mutlu ezelden
Gördüm berhudar olmak
Zor vazgeçtim hayattan şansım yok
Sövdüm hepsinin ucunu bucağını
Bir korkum yok ama borcum çok.
Bir kız sevdim girdim havaya
Kız beni almadı düğünde halaya…
Of of, berhudar olmak çok zor.
Var mı berhudar olmak isteyen?
Bu hayatta mutlu olacaksan,
Ya gelirin iyi olacak
Ya da giderin Bende ikisi de yok

(traducción)

Algunos dicen que la vida no me sonrió un día
Alguien dice que esto está rancio, vamos bicimic…
Estoy encerrado en esta vida
Debe haber una llave en
Que el que sepa
Todos son felices desde la eternidad menos yo.
he visto ser miserable
Me di por vencido, no tengo una oportunidad en la vida
Te dije que están por todos lados
No tengo miedo, pero debo mucho.
Yo amaba a una chica, me subí al aire
La niña no me llevó a la tía a la boda…
De, es muy difícil estar muerto.
¿Hay alguien que quiera ser barhudar?
Si vas a ser feliz en esta vida,
O tus ingresos serán buenos
O te vas no tengo los dos