Traducción de la letra de la canción I've Been Searching - O.V. Wright

I've Been Searching (original)

I’ve been searching
I’ve been searching
I’ve been searching
I can’t find what I’m looking for
Lord, its shame
Everybody got a game
Lord, its mighty tough
When you don’t know who to trust
For once in my life
I’d like to see
Just a little truth, y’all
Just a little bit of honesty
I can’t find it
Lord, I can’t find it
Lord, oh, my 'gon lie
(I've been searching)
I’ve been searching
(I've been searching)
I’ve been searching
I can’t find what I’m looking for
Lord, what I wouldn’t give
To find somebody real
I don’t mean folks shaking your hand
Pulling you in when they get a chance
I mean somebody
Who’s not afraid
To say what they mean
And mean what they say
I can’t find
I can’t find
Lord, oh, my 'gon lie
(I've been searching)
I’ve been searching
(I've been searching)
I’ve been searching
I can’t find what I’m looking for
Ooh, oh, ooh
Oh, what happened to be exact
Lord, I’ve been searching everywhere
(I've been searching)
I can’t find, no
(I've been searching)
I can’t find, no
(I've been searching)
I’ve been to the east
(I've been searching)
I can’t find
You know the west is gonna miss
(I've been searching)

I've Been Searching (traducción)

he estado buscando
he estado buscando
he estado buscando
No encuentro lo que busco
Señor, es una vergüenza
Todos tienen un juego
Señor, es muy difícil
Cuando no sabes en quién confiar
Por una vez en mi vida
Me gustaría ver
Solo una pequeña verdad, ustedes
Solo un poco de honestidad
no puedo encontrarlo
Señor, no puedo encontrarlo
Señor, oh, mi 'gon mentirá
(He estado buscando)
he estado buscando
(He estado buscando)
he estado buscando
No encuentro lo que busco
Señor, lo que no daría
Para encontrar a alguien real
No me refiero a que la gente te de la mano
Tirando de ti cuando tienen la oportunidad
me refiero a alguien
quien no tiene miedo
Para decir lo que significan
Y decir lo que dicen
no puedo encontrar
no puedo encontrar
Señor, oh, mi 'gon mentirá
(He estado buscando)
he estado buscando
(He estado buscando)
he estado buscando
No encuentro lo que busco
oh, oh, oh
Oh, lo que pasó para ser exacto
Señor, he estado buscando por todas partes
(He estado buscando)
No puedo encontrar, no
(He estado buscando)
No puedo encontrar, no
(He estado buscando)
he estado en el este
(He estado buscando)
no puedo encontrar
Sabes que el oeste se perderá
(He estado buscando)