Traducción de la letra de la canción What More Can I Do (To Prove My Love For You) - O.V. Wright

What More Can I Do (To Prove My Love For You) (original)

I know you ain’t my woman
Woah, I’ll be your fool
For you little girl
I’d break every rule
I’d do anything you want me to do
Anything you asked for
I won’t
You need a little water
I’ll dig a well
Test me any way you want to baby
I’l never fail
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, that time, its alright when you might
Feel a little depressed
I’ll bring you joy and funk
Reach to the darkest cloud
And hand you the sun, oh
It may be snowing, all the same
I’ll find some way, some how
To stop the rain, baby
Oh, I wanna be with you
Through all your trial, and
Spend my life making you smile, smile, smile
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh-oh-oh let me put my line
In your hand
I came here to laugh
And I’d be talking about that silly man
But you don’t realize
Honey, what you’re missing
Oh, I’m full of, hugging and kissing
Oh match me, darling
I’ll give you hundred dollar bill
I want you to be happy baby
And feel (feel) live, live, live
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
Oh, I love you, I love you, I love you, I love you
What more can I do
(What more can I do)
To prove my love for you
And yours, honey, woah
Come to me and tell me
(What more can I do)
And I’ll spend the rest of my life
Proving my love for you

(traducción)

Sé que no eres mi mujer
Woah, seré tu tonto
para ti niña
Rompería todas las reglas
Haría cualquier cosa que quieras que haga
Cualquier cosa que pediste
no lo haré
Necesitas un poco de agua
voy a cavar un pozo
Pruébame de la forma que quieras bebé
nunca fallare
¿Qué más puedo hacer?
(¿Qué más puedo hacer?)
Para probar mi amor por ti
Oh, ese momento, está bien cuando podrías
Sentirse un poco deprimido
Te traeré alegría y funk
Alcanza la nube más oscura
Y entregarte el sol, oh
Puede estar nevando, igual
Encontraré alguna manera, alguna forma
Para detener la lluvia, bebé
Oh, quiero estar contigo
A través de toda su prueba, y
Pasar mi vida haciéndote sonreír, sonreír, sonreír
¿Qué más puedo hacer?
(¿Qué más puedo hacer?)
Para probar mi amor por ti
Oh-oh-oh déjame poner mi línea
En tu mano
vine aqui a reir
Y estaría hablando de ese hombre tonto
pero no te das cuenta
Cariño, lo que te estás perdiendo
Oh, estoy lleno de, abrazos y besos
Oh, emparejame, cariño
Te daré un billete de cien dólares
quiero que seas feliz bebe
Y sentir (sentir) vivir, vivir, vivir
¿Qué más puedo hacer?
(¿Qué más puedo hacer?)
Para probar mi amor por ti
Ay, te amo, te amo, te amo, te amo
¿Qué más puedo hacer?
(¿Qué más puedo hacer?)
Para probar mi amor por ti
Y el tuyo, cariño, woah
ven a mi y dime
(¿Qué más puedo hacer?)
Y pasaré el resto de mi vida
demostrando mi amor por ti