
Fecha de emisión: 03.08.2009
Etiqueta de registro: Fat Possum, HI
Idioma de la canción: inglés
Let's Straighten It Out(original) |
Sit yourself down, girl, and talk to me |
Tell me what’s on your mind |
Don’t keep on telling me everything’s ok |
'Cause if you were then you wouldn’t be crying |
You’ve been tossing and turning in your sleep lately |
Sitting around pouting all day long |
How in the world do you expect for me to understand, baby |
When I don’t even know what’s wrong? |
Let’s straighten it out, baby |
Let’s straighten it out |
Baby, baby, let’s straighten it out |
We can always straighten it out |
For the last five nights honey, when we went to bed |
Whoah, I could tell something just wasn’t right |
When you turn your back to me and cover your head |
Or you didn’t even say goodnight |
Now if you you’re tired and don’t want to be bothered, baby |
Say the word and I’ll leave you alone |
Instead of lying there crying your eyes out honey |
You and me ought to be getting it on |
Let’s straighten it out, baby |
Let’s straighten it out |
We can always straighten it out |
You know we can straighten it out |
How in the world do you expect for me to understand you, baby |
When I don’t even know what’s wrong? |
But I believe we can straighten it out |
Come here and lay in my arms and let me straiten it out |
Talk to me, whisper to me straighten it out baby |
(traducción) |
Siéntate, niña, y háblame |
Dime lo que tienes en mente |
No sigas diciéndome que todo está bien |
Porque si lo fueras entonces no estarías llorando |
Has estado dando vueltas mientras dormías últimamente |
Sentado haciendo pucheros todo el día |
¿Cómo demonios esperas que yo entienda, bebé? |
¿Cuando ni siquiera sé lo que está mal? |
Vamos a arreglarlo, bebé |
Vamos a arreglarlo |
Nena, nena, arreglemos las cosas |
Siempre podemos arreglarlo |
Durante las últimas cinco noches cariño, cuando nos acostamos |
Vaya, me di cuenta de que algo no estaba bien |
Cuando me das la espalda y te cubres la cabeza |
O ni siquiera dijiste buenas noches |
Ahora si estas cansada y no quieres que te molesten bebe |
Di la palabra y te dejaré en paz |
En lugar de yacer ahí llorando cariño |
tú y yo deberíamos estar poniéndonos en marcha |
Vamos a arreglarlo, bebé |
Vamos a arreglarlo |
Siempre podemos arreglarlo |
Sabes que podemos arreglarlo |
¿Cómo demonios esperas que te entienda, bebé? |
¿Cuando ni siquiera sé lo que está mal? |
Pero creo que podemos arreglarlo |
Ven aquí y acuéstate en mis brazos y déjame enderezarlo |
Háblame, susúrrame, enderezalo bebé |
Nombre | Año |
---|---|
I Don't Know Why | 2009 |
That's the Way I Feel About Cha | 2009 |
Motherless Child | 1991 |
Sacrifice | 2010 |
It's Cold Without Your Love | 2016 |
We're Still Together | 2016 |
What More Can I Do (To Prove My Love For You) | 2015 |
He's My Son (Just The Same) | 1991 |
A Fool Can't See the Light | 1988 |
Ace Of Spades | 2009 |
Gone For Good | 2015 |
Heartaches, Heartaches | 1991 |
I've Been Searching | 1991 |
I'd Rather Be Blind, Crippled And Crazy | 1991 |
God Blessed Our Love | 2015 |
Drowning On Dry Land | 1991 |
I Found Peace | 2010 |
When You Took Your Love From Me | 2009 |
A Nickel And A Nail | 2009 |
Baby Baby Baby | 2010 |