Traducción de la letra de la canción Hands On You - Obie Trice, Eminem

Hands On You (original)

Babe uh, yeah!
Girl, you my only one though aight, haha
You my baby, fuck all that shit
You’re the one for me Check it out.
Baby I’m feeling the feelings you giving, I’m feelin your style
And I’m willing to let my guard down to figure you out
I’m picturing your figure in a swimsuit wiling
Somewhere in the Caribbean Islands
Cause the vibe you giving me now
Feels like I’m an innocent child
Sinning is never tempting when other womens around
Hands down, this is my vow
I never heard a moan sound so profound
When a nigga’s digging you out, phone rings
You cuss them motherfuckers out, quit calling the house!
If I call, you’re in route
There’s a drought, you look out
I’m on edge, you put the palm of your hand on my head and squeeze
Please believe I ain’t scared of commitment
Fuck head from them bitches!
When you could do the same, but that respect is given
Our intimacy is significantly different
(Obie Trice)
You gon ride for me (you gon ride?)
Then I’m gon ride for you (I'm gon ride)
If you put your mouth on me (put it on me)
I’m a put my mouth on you
Together there ain’t nothing we can’t do (there's nothing)
Any problem we can see it through (we see it through)
Baby if you promise to be true (you promise?)
I will never put my hands on you
Come on and think about it We ain’t even got to talk when we see each other
We got it all chalked out when we see each other under them covers
You my lover, I’m your friend, I’m your man, but I’m sayin
Who needs a label, we roll hand in hand
Visions of you having my little man
We joke, you call me George Foreman
Cause I’m namin him O number four, me I’m three
Plus the ol’G like the personality, she say it’s meant to be
I’m in the bathroom when you pee
She in the bathroom too when a nigga doo doo, you my boo boo
There’s nothing in this world that a nigga wouldn’t do to Satisfy — this my bitch that ride
My bitch wit the pistol in the ride
A nigga act up she busting, she ain’t got to decide
No discussion, she’ll put a slug in a tough niggaz muffin
You’re fucking wit her husband
Come on and think about it You got a ring about it Nothing could ever come between or intervene our bondage
Drama we overcome it if we out numbered
I promise it’ll be us against a hundred
Rushing to your side when you vomit eating pickles and peanutbutter
Eight months later Obie rubbing your stomach
Paying homage to your momma for raising a girl proper
Enough to call O her Baby Father
You ain’t gotta bother bout a deal, I swear I keep it real
Raise young O trill and cook a decent meal
It’s signed and sealed, you the only female
Hail, my one and only pal come to get me outta jail
Post bail and post up for sale
I swore, I swear we will always live well
Long as I got my bombshell from the hood to the hills
Who’s gon stop up?
nobody!
we’s that deal
(Obie Trice)
If you gon stand by me (if you gon stand by me)
Then I’m gon stand by you (then I’m gon stand by you)
If you promise you’ll be true
Then I’ll never put my hands on you (hands down)
But!
don’t you play me for no fool (no fool) bitch!
Cause if I put my mouth on you (on you)
After you put your mouth on someone else
Better find someone else new
Come on and think about it Yeah.
Obie Trice
Shady!

Hands On You (traducción)

¡Nena, sí!
Chica, eres mi único pensamiento, jaja
Tú, mi bebé, a la mierda toda esa mierda
Tú eres el indicado para mí. Compruébalo.
Cariño, siento los sentimientos que me das, siento tu estilo
Y estoy dispuesto a bajar la guardia para descubrirte
Estoy imaginando tu figura en un traje de baño dispuesto
En algún lugar de las islas del Caribe
Porque la vibra que me das ahora
Se siente como si fuera un niño inocente
Pecar nunca es tentador cuando hay otras mujeres alrededor
Sin duda, este es mi voto
Nunca escuché un sonido de gemido tan profundo
Cuando un negro te está sacando, suena el teléfono
¡Maldices a esos hijos de puta, deja de llamar a la casa!
Si llamo, estás en ruta
Hay una sequía, tú mira
Estoy nervioso, pones la palma de tu mano en mi cabeza y aprietas
Por favor, crea que no tengo miedo al compromiso
¡A la mierda la cabeza de esas perras!
Cuando podrías hacer lo mismo, pero ese respeto se da
Nuestra intimidad es significativamente diferente
(Obi Trice)
Vas a montar para mí (vas a montar?)
Entonces voy a montar por ti (voy a montar)
Si me pones la boca (me la pones)
Voy a poner mi boca sobre ti
Juntos no hay nada que no podamos hacer (no hay nada)
Cualquier problema que podemos resolver (lo vemos)
Bebé si prometes ser verdad (¿lo prometes?)
Nunca pondré mis manos sobre ti
Vamos y piénsalo Ni siquiera tenemos que hablar cuando nos vemos
Lo tenemos todo anotado cuando nos vemos debajo de las sábanas
Eres mi amante, soy tu amigo, soy tu hombre, pero estoy diciendo
Quien necesita una etiqueta, rodamos de la mano
Visiones de ti teniendo a mi hombrecito
Bromeamos, me llamas George Foreman
Porque lo estoy nombrando O número cuatro, yo soy tres
Además, a los viejos les gusta la personalidad, ella dice que está destinado a ser
estoy en el baño cuando orinas
Ella en el baño también cuando un nigga doo doo, eres mi boo boo
No hay nada en este mundo que un negro no haría para satisfacer, esta es mi perra que monta
Mi perra con la pistola en el paseo
Un nigga actúa hasta que revienta, no tiene que decidir
Sin discusión, ella pondrá una babosa en un panecillo niggaz duro
Estás jodiendo con su marido
Vamos y piénsalo Tienes un anillo al respecto Nada podría interponerse o intervenir en nuestra esclavitud
Drama lo superamos si superamos en número
Te prometo que seremos nosotros contra cien
Corriendo a tu lado cuando vomitas comiendo pepinillos y mantequilla de maní
Ocho meses después, Obie frotando tu estómago.
Rindiendo homenaje a tu mamá por criar a una niña propiamente dicha
Suficiente para llamar a su bebé padre
No tienes que preocuparte por un trato, te juro que lo mantengo real
Cría al joven O trill y cocina una comida decente
Está firmado y sellado, eres la única mujer
Salve, mi único amigo que viene a sacarme de la cárcel
Pagar la fianza y poner a la venta
Lo juré, lo juro siempre viviremos bien
Siempre y cuando tenga mi bomba del capó a las colinas
¿Quién va a parar?
¡nadie!
nosotros somos ese trato
(Obi Trice)
Si vas a estar a mi lado (si vas a estar a mi lado)
Entonces estaré a tu lado (entonces estaré a tu lado)
Si prometes que serás fiel
Entonces nunca pondré mis manos sobre ti (manos abajo)
¡Pero!
¡No me juegues por no tonto (no tonto) perra!
Porque si pongo mi boca sobre ti (sobre ti)
Después de poner tu boca sobre otra persona
Mejor encuentra a alguien nuevo
Vamos y piénsalo Sí.
obie trice
¡Sombreado!