Traducción de la letra de la canción Бледнолицый, как собака - Облачный край

Бледнолицый, как собака (original)

Молча звезды смотрят
Голые тени маячат
Возле старой бани
Кто-то жалобно плачет
Плачет от горя, а может
Может быть, плачет от счастья
Локти, грызя и кусая
Больно кусая запястья
Стены старой бани
Влаги, напившись, обмякли
Тихо стекают по ним
Полупрозрачные капли
Мозги кретина не могут
Мозги не могут постигнуть
Как этот скользкий барьер
Скользкий барьер перепрыгнуть
Весь абсолютно бледнолицый
Бледнолицый, как собака
Вдруг возникает чей-то лик
В дверном проеме
И моментально две звезды
Две звезды в созвездии Рака
Погасят свет
В своем ночном небесном доме

Бледнолицый, как собака (traducción)

Silenciosamente las estrellas están mirando
Telar de sombras desnudas
Cerca del antiguo baño
alguien esta llorando
Llorando de pena, o tal vez
Tal vez llorando de felicidad
Codos, mordiendo y mordiendo
Morder dolorosamente la muñeca
Las paredes del antiguo baño.
La humedad, borracho, se puso flácido
Fluir tranquilamente por ellos
Gotas translúcidas
Los cerebros cretinos no pueden
Los cerebros no pueden comprender
Como esta barrera resbaladiza
Barrera resbaladiza para saltar
Todos completamente pálidos.
pálido como un perro
De repente aparece una cara
En la entrada
Y al instante dos estrellas
Dos estrellas en la constelación de Cáncer
Apaga la luz
En tu casa del cielo nocturno