Traducción de la letra de la canción Мой Афганистан - Облачный край

Мой Афганистан (original)

Словно нежные девичьи плечи
Минаретов округлые формы
Край людей дружелюбных, отважных и гордых
Здесь сплелись в тугую нить
Разных наций языки
Здесь сплелись в тугую нить противоречия
Мой Афганистан — гордость мусульман
Чтят и уважают здесь Коран
Мой Афганистан свято чтит Коран —
Стало быть он гордость мусульман.
По утрам над любимым Кабулом
Полыхают с полнеба зарницы —
Это солнце свои расправляет ресницы
И назло любым врагам
Новый день шагает к нам
Новый день шагает к нам бесповоротно
Берегись Душман, трепещи Душман
Не отдам тебе Афганистан
Как Азербайджан, как Узбекистан
Буду защищать Афганистан

Мой Афганистан (traducción)

como tiernos hombros de niña
Minaretes forma redondeada
Tierra de gente amable, valiente y orgullosa
Fueron tejidos en un hilo apretado aquí
Idiomas de diferentes naciones
Aquí las contradicciones se entretejen en un hilo apretado
Mi Afganistán es el orgullo de los musulmanes
Honran y respetan el Corán aquí.
Mi Afganistán honra sagradamente el Corán -
Así que él es el orgullo de los musulmanes.
Por las mañanas sobre el amado Kabul
Los relámpagos brillan desde la mitad del cielo -
Este sol extiende sus pestañas
Y para fastidiar a cualquier enemigo
Un nuevo día camina hacia nosotros
Un nuevo día marcha hacia nosotros irrevocablemente
Cuidado Dushman, tiembla Dushman
No te daré Afganistán
Como Azerbaiyán, como Uzbekistán
defenderé afganistán