Traducción de la letra de la canción Девушка и вампир - Облачный край

Девушка и вампир (original)

Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Ночь ясная, в тишине растекается покой
Слышишь, как травы растут?
Как струится эфир над рекой?
Сомнения все развеются пусть
Я с трепетом твоей шеи коснусь
Ты чувствуешь, как восходит Луна
И, накинув на плечи платок,
Мне навстречу выходишь одна
Беспечная, ты всегда рисквала собой
Слишком мало ты знала меня
Только я теперь вновь молодой!

Девушка и вампир (traducción)

La noche es clara, la paz se extiende en el silencio
¿Puedes oír la hierba crecer?
¿Cómo fluye el éter sobre el río?
¿Puedes sentir la luna saliendo?
Y tirando una bufanda sobre tus hombros,
Tu sales a encontrarme solo
La noche es clara, la paz se extiende en el silencio
¿Puedes oír la hierba crecer?
¿Cómo fluye el éter sobre el río?
Que se disipen todas las dudas
Tocaré tu cuello con temor
¿Puedes sentir la luna saliendo?
Y tirando una bufanda sobre tus hombros,
Tu sales a encontrarme solo
Descuidado, siempre te arriesgaste
Muy poco me conocías
¡Solo que ahora soy joven otra vez!