| Мама — политик и папа — политик
| Mamá es política y papá es político.
|
| Дочка — туда же кидается в бой
| Hija: se precipita a la batalla allí.
|
| Зря ненаглядная, зря дорогая
| En vano amada, en vano querida
|
| Лучше тебе оставаться собой
| Será mejor que seas tú mismo
|
| Хочешь крови? | ¿Quieres sangre? |
| Хочешь крови?
| ¿Quieres sangre?
|
| Хочешь крови? | ¿Quieres sangre? |
| Дрянь…
| Basura…
|
| Хочешь, как папа стоять у руля
| ¿Quieres estar al timón como papá?
|
| Быть капитаном баржи, корабля?
| ¿Ser el capitán de una barcaza, de un barco?
|
| Хочешь, как папа стоять у руля
| ¿Quieres estar al timón como papá?
|
| Глядя туда, где народные массы
| Mirando hacia donde la población
|
| С трепетом ждут от тебя благодать?
| ¿Están esperando ansiosamente tu gracia?
|
| Ты мне про Тэтчер, я все понимаю,
| Me hablas de Thatcher, lo entiendo todo
|
| Но у нее не твоя голова
| Pero ella no tiene tu cabeza
|
| Вдумайся милая, вникни родная
| Piénsalo querida, profundiza en mi querida
|
| Это тебе не пустые слова
| Estas no son palabras vacías para ti.
|
| Хочешь крови? | ¿Quieres sangre? |
| Хочешь крови?
| ¿Quieres sangre?
|
| Хочешь крови?
| ¿Quieres sangre?
|
| Хочешь, как папа стоять у руля
| ¿Quieres estar al timón como papá?
|
| Быть капитаном баржи, корабля?
| ¿Ser el capitán de una barcaza, de un barco?
|
| Хочешь, как папа стоять у руля
| ¿Quieres estar al timón como papá?
|
| Глядя туда, где народные массы
| Mirando hacia donde la población
|
| С трепетом ждут от тебя благодать? | ¿Están esperando ansiosamente tu gracia? |