| С дерева познания плоды неиссякаемы,
| Del árbol del conocimiento los frutos son inagotables,
|
| Ибо это дерево растет под знаком вечности.
| Porque este árbol crece bajo el signo de la eternidad.
|
| Месяцы и годы мы сидим в обсерватории,
| Meses y años nos sentamos en el observatorio,
|
| Чаша телескопа словно озеро Женевское.
| El cuenco del telescopio es como el lago de Ginebra.
|
| Не напрасным стало это жертвоприношение
| Este sacrificio no fue en vano
|
| Нежданно и негаданно нарвались на сношение
| Inesperada e inesperadamente se encontró con el coito
|
| Верхних этажей коснулось солнце восходящее
| El sol naciente tocó los pisos superiores.
|
| Начали оттаивать мороженные головы.
| Las cabezas congeladas comenzaron a descongelarse.
|
| Встретили посланников с Луны,
| Nos encontramos con mensajeros de la luna,
|
| Обсудили общие дела.
| Hablamos de temas comunes.
|
| Ширится контактная тропа
| El sendero se está expandiendo.
|
| От одних мозгов к мозгам другим.
| De un cerebro a otro cerebro.
|
| Девушка далекая — бледна луноподобная.
| La chica distante es pálida y parecida a la luna.
|
| Ты стели сама, я доверяю тебе полностью
| Te pones, confío en ti completamente
|
| Несмотря на сеть помех,
| A pesar de la red de interferencias,
|
| Есть контактная тропа.
| Hay una ruta de contacto.
|
| Есть контактная тропа,
| Hay una ruta de contacto.
|
| Несмотря на сеть помех. | A pesar de la red de interferencia. |