Traducción de la letra de la canción Autumnal Pyre - Obsequiae

Autumnal Pyre (original)

Luminous groves in twilight
Alit by scarlet fire
Lustrous and fleeting firmament
Caressing autumnal pyre
Ardent eyes with the depths of a well
Silken tears upon the earth befell
Weeping under the clouds
Storms and gale pervade
Striking the cliffs in the distance
Tears of silver cascade
Fields now lay trodden in amber
And leaves of gold sprawl the mire
Dying needles of the tamarack
Released as the branches grow tired
Hear my words
Touch my hands
Fires now burning
Where foliage now stands

Autumnal Pyre (traducción)

Arboledas luminosas en el crepúsculo
Alit por fuego escarlata
Firmamento lustroso y fugaz
Acariciando la pira otoñal
Ojos ardientes con profundidades de pozo
Lágrimas de seda sobre la tierra cayeron
llorando bajo las nubes
Las tormentas y el vendaval impregnan
Golpeando los acantilados en la distancia
Lágrimas de cascada de plata
Los campos ahora yacen pisoteados en ámbar
Y hojas de oro se extienden por el fango
Agujas moribundas del alerce
Liberado a medida que las ramas se cansan
escucha mis palabras
Toca mis manos
Fuegos ahora ardiendo
Donde ahora se encuentra el follaje