Traducción de la letra de la canción In the Garden of Hyacinths - Obsequiae

In the Garden of Hyacinths (original)

Arise before auroral fire
Through the stone and thuja spires
Toward the gardens landing
Where petals aureate fire
All the groves still speak their names
Clarion echoes in effulgent flame
Violets so cold and abating
As cruel winds have come
To repose them from life
I’ve been alive for all these years
Counting the stars as they grow ever near
By empyrean dawn aflame
Sidereal light moves in my name
Crown me and speak my name
Come with me, far from here
Do you remember when Gods were still here?
Not lost in the depths of the brackens green
Or the sorrows of yesteryear
In the gardens of their hyacinths
We still find them near
Disconsolate cries
From the groves that lay forsaken
Marrying the pulse and the spirit
Of all that would have them awaken
Altars abandoned
Everlasting fountains of light

In the Garden of Hyacinths (traducción)

Levántate antes del fuego auroral
A través de las torres de piedra y thuja
Hacia el rellano de los jardines
Donde los pétalos aurean fuego
Todas las arboledas todavía pronuncian sus nombres
Clarion hace eco en una llama refulgente
Violetas tan frías y menguantes
Como vientos crueles han llegado
Para reposarlos de la vida
He estado vivo durante todos estos años.
Contando las estrellas a medida que crecen cada vez más cerca
Por el amanecer empíreo en llamas
La luz sideral se mueve en mi nombre
Coroname y di mi nombre
Ven conmigo, lejos de aquí
¿Recuerdas cuando los dioses todavía estaban aquí?
No perdido en las profundidades de los helechos verdes
O las penas de antaño
En los jardines de sus jacintos
Todavía los encontramos cerca
llantos desconsolados
De las arboledas que yacían abandonadas
Casarse con el pulso y el espíritu
De todo lo que los haría despertar
altares abandonados
Fuentes eternas de luz