Traducción de la letra de la canción Pools of a Vernal Paradise - Obsequiae

Pools of a Vernal Paradise (original)

Sodden floor of the woodlands
Scattered with severed petals
Beneficence of the Springtide
Observed by a younger sun
When all songs are heard
And buds are on the bough
The goddess' pale countenance
Reigns over all that grows
White as the footprints of Olwen
The flowering ash reveals
Sap of the sky-fallen manna
Harvested in the ancestress’s fields
Dull and faded ochre stains the landscape like iron
Pools of a vernal paradise
Reflect the splendors of the season
In a furious palette of iridescence
Where the Meliai bathe undisturbed
Light of equal duration
Radiance shown upon stone
Emanating aligned formations
Shadows cast a vernal unknown

Pools of a Vernal Paradise (traducción)

suelo empapado de los bosques
Dispersos con pétalos cortados
Beneficencia de la Primavera
Observado por un sol más joven
Cuando todas las canciones se escuchan
Y los brotes están en la rama
El rostro pálido de la diosa
Reina sobre todo lo que crece
Blanco como las huellas de Olwen
La ceniza floreciente revela
Savia del maná caído del cielo
Cosechado en los campos de los antepasados
Ocre opaco y desteñido tiñe el paisaje como el hierro
Piscinas de un paraíso primaveral
Refleja los esplendores de la temporada
En una paleta furiosa de iridiscencia
Donde los Meliai se bañan tranquilos
Luz de igual duración
Resplandor mostrado sobre piedra
Formaciones alineadas que emanan
Las sombras proyectan un vernal desconocido