Traducción de la letra de la canción Orphic Rites of the Mystic - Obsequiae

Orphic Rites of the Mystic (original)

In the hour of the fading sun
Old songs can be heard
Over the moors in the ash and oak
Where the spirits heed their words
The lone hymns that were weaved and spun
Before the age of fern
Felt on the air by the hands of those
Whose crying hearts still yearn
Orphic rites of the mystic
Communion with the gods
The heart is pulled in rapture
By the currents of the ocean
The fragrance of cedar passes
By lantern lit devotion
The pulse of the clamoring drum
Mimic the flames growing faster
As the spirits of night listen
And the owls surrounding answer

(traducción)

En la hora del sol poniente
Se pueden escuchar viejas canciones
Sobre los páramos en la ceniza y el roble
Donde los espíritus escuchan sus palabras
Los himnos solitarios que fueron tejidos e hilados
Antes de la edad de helecho
Sentido en el aire por las manos de aquellos
Cuyos corazones llorando todavía anhelan
Ritos órficos del místico
Comunión con los dioses
El corazón es tirado en éxtasis
Por las corrientes del océano
La fragancia del cedro pasa
Por la devoción iluminada por la linterna
El pulso del tambor que clama
Imita las llamas creciendo más rápido
Mientras los espíritus de la noche escuchan
Y los búhos que rodean la respuesta