Traducción de la letra de la canción B.L.U.D. - Ocean Grove

B.L.U.D. (original)

«You'll learn a lot in life.
Don’t be a waste of flesh, don’t be a waste of time
Or you will slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help I can see it in your eyes (see it in your eyes)
You see I know what it’s like when you look in the mirror and you hate what you
see
I too have looked for friends and cheap thrills in false company
I’ve tried to give you my everything but you won’t let me in, you just won’t
let me in
Cut the shit, the fact is I’m sick of hearing you say
'I don’t hit this shit so I can runaway, I only numb my brain so I don’t feel
the same'
Dont try to justify the choices you made, cause you’re wearing away like tooth
decay
It’s not too late to turn your life around
It’s not too late to turn your life around
'Life around, yeah check it, been there and back I’m not the oddball — same old
But I guess I’m just a little behind, I lack direction it’s hard to pinpoint
the cause
I spent my life chasing tails and I’m just getting old'
We all have the devil hidden deep inside
We all have the devil hidden deep inside
(Just stay awake at night and we’ll drink to sunlight)
And you know if I could I would give you a hand
Can’t you see that I’m only one man?
You know our demons get the better of us in the end
Dont let them in
'I keep on praying that I’ll find my way out
All these things weighing on my brain, I have lost count
I keep denying I’m the rage that sends me wayward
Twist my arm I’ll face the blame, another lesson learnt'
Was it your lot in life to be a waste of flesh to be a waste of time?
Or did you slip and let your dreams fall by the wayside
You’re calling out for help, I can see it in your eyes
See it in your eyes"

B.L.U.D. (traducción)

«Aprenderás mucho en la vida.
No seas una pérdida de carne, no seas una pérdida de tiempo
O te resbalarás y dejarás que tus sueños se queden en el camino
Estás pidiendo ayuda, puedo verlo en tus ojos (verlo en tus ojos)
Ves, sé lo que es cuando te miras en el espejo y odias lo que
ver
Yo también he buscado amigos y emociones baratas en falsa compañía
He tratado de darte mi todo, pero no me dejas entrar, simplemente no lo haces.
Déjame entrar
Corta la mierda, el hecho es que estoy harto de oírte decir
"No golpeo esta mierda para poder escapar, solo adormezco mi cerebro para no sentirme
lo mismo'
No trates de justificar las decisiones que tomaste, porque te estás desgastando como un diente.
decadencia
No es demasiado tarde para cambiar tu vida
No es demasiado tarde para cambiar tu vida
'La vida alrededor, sí, compruébalo, he estado allí y he vuelto. No soy el bicho raro, lo mismo de siempre.
Pero supongo que estoy un poco atrasado, me falta dirección, es difícil de precisar
la causa
Pasé mi vida persiguiendo colas y me estoy haciendo viejo'
Todos tenemos el diablo escondido en el fondo
Todos tenemos el diablo escondido en el fondo
(Solo quédate despierto por la noche y beberemos a la luz del sol)
Y sabes que si pudiera te echaría una mano
¿No ves que soy un solo hombre?
Sabes que nuestros demonios sacan lo mejor de nosotros al final
no los dejes entrar
Sigo rezando para encontrar mi salida
Todas estas cosas que pesan en mi cerebro, he perdido la cuenta
Sigo negando que soy la rabia que me envía descarriado
Gira mi brazo, me enfrentaré a la culpa, otra lección aprendida
¿Fue tu destino en la vida ser una pérdida de carne ser una pérdida de tiempo?
¿O te resbalaste y dejaste que tus sueños se quedaran en el camino?
Estás pidiendo ayuda, puedo verlo en tus ojos
Verlo en tus ojos"