Traducción de la letra de la canción Fuckheads Is the Auto-correction - Of Montreal

Fuckheads Is the Auto-correction (original)

Am I a creep 'cause I don’t have a chosen pronoun?
Am I a creep because my mind is the Odeon of the multiverse?
How you bragged your length of legs by insisting to walk to Midtown
Microchips looking miserable in a Greenpoint gallery
I bounced between bars full of ink alone as a pinball yes that alone
Now your long haired friend is looking for his cocaine
And I’m happy my drinks not empty as long as there’s something left in the
glass you don’t look like an alcoholic
She sometimes/always appears to be plural I oversing ambivalence
Ovary venom as a first confession
Now that she shaved her head we’re all one big comb over
He developed a craving for impotent men who peacock themselves invisible and
being very ugly for tips
Gentrification of libido self-titled just like New York City itself
Ragout the streetware of horsemanship I can dance with you
We took too much bitter anonymous performative abuse and now we can’t sleep
She changed her name by one letter leaving nothing to discretion
Fuckheads is the new preferred auto-correction
Every idea is aquatic life no thought is the sea
That’s the only tear I’ve never cried it cried for me
Gray babies ululating outside the afternoon door
Horror vacui conversation I don’t adore mi amor

Fuckheads Is the Auto-correction (traducción)

¿Soy un asqueroso porque no tengo un pronombre elegido?
¿Soy un asqueroso porque mi mente es el Odeón del multiverso?
Cómo alardeaste de la longitud de tus piernas insistiendo en caminar hasta el centro de la ciudad
Microchips luciendo miserables en una galería de Greenpoint
Reboté entre barras llenas de tinta solo como un pinball sí que solo
Ahora tu amigo de pelo largo está buscando su cocaína
Y estoy feliz de que mis bebidas no estén vacías mientras quede algo en el
vaso no pareces un alcohólico
Ella a veces/siempre parece ser plural I superando la ambivalencia
Veneno de ovario como primera confesión
Ahora que se afeitó la cabeza, todos somos un gran peine
Desarroll un anhelo por los hombres impotentes que se pavonean a s mismos invisibles y
siendo muy feo para las propinas
Gentrificación de la libido homónima como la propia ciudad de Nueva York
Ragout el streetware de la equitación puedo bailar contigo
Tomamos demasiado amargo abuso performativo anónimo y ahora no podemos dormir
Cambió su nombre por una letra sin dejar nada a la discreción
Fuckheads es la nueva autocorrección preferida
Toda idea es vida acuática ningún pensamiento es el mar
Esa es la única lágrima que nunca he llorado, lloró por mí
Bebés grises ululando afuera de la puerta de la tarde
Horror vacui conversacion no adoro mi amor