Traducción de la letra de la canción Queer as Love - Of Montreal

Queer as Love (original)

Lying breezes von Trier’d my sitcom greeks bit actual skyroom
Each day reprises desperate acts of pathetic men who all wish us bad luck
I’m talking to touch I am talking to hear talking too much
I am talking to understand what I am trying to say
That I am queer for you (we're here for you) queer as love
Because they break our hearts in some new way every single day
To damage diagonally I can’t turn off 'cause I’m on the spectrum
Edgeplay that drove messiahs insane when they could have just been some dancers
Instead when they could have just been schizophrenic instead
I am talking to understand what I am trying to say
That is that I am queer for you (we're here for you) queer as love

Queer as Love (traducción)

Mentir brisas von Trier'd mi sitcom greeks bit real skyroom
Cada día se repiten los actos desesperados de hombres patéticos que nos desean mala suerte.
estoy hablando para tocar estoy hablando para escuchar hablar demasiado
Estoy hablando para entender lo que estoy tratando de decir
Que soy queer para ti (estamos aquí para ti) queer como el amor
Porque nos rompen el corazón de una forma nueva todos los días.
Para dañar en diagonal no puedo apagar porque estoy en el espectro
Edgeplay que volvió locos a los mesías cuando podrían haber sido solo unos bailarines
En cambio, cuando podrían haber sido esquizofrénicos en su lugar
Estoy hablando para entender lo que estoy tratando de decir
Es que soy queer para ti (estamos aquí para ti) queer como el amor