Traducción de la letra de la canción Now That's What I Call Freewave - Of Montreal

Now That's What I Call Freewave (original)

They said love was just for fags I laughed and then felt bad
They said their birth name was a pejorative
They said everyone should wow themselves
'Cause it will kill the desert if we make it fertile
They said «every time I look at my phone I get brain damage»
«By every blamedead person I get lobotomized»
We shared the paranoid thought that you’d get decommissioned
If we fall out of love I go to hell
Tears pierced watching Chick Strand’s stop Soft Fiction I three kings
Learned a new scale today call it ARTCORE
Now that’s what I call Freewave the killer wanted buttons made
In feelbad songs of Covid summer
They said «every time I look at my phone I get brain damage»
«By every blamedead person I get lobotomized»
We shared the paranoid thought that you’d get decommissioned
If we fall out of love I go to hell

Now That's What I Call Freewave (traducción)

Dijeron que el amor era solo para maricas Me reí y luego me sentí mal
Dijeron que su nombre de nacimiento era un peyorativo
Dijeron que todos deberían sorprenderse a sí mismos.
Porque matará el desierto si lo hacemos fértil
Dijeron "cada vez que miro mi teléfono tengo daño cerebral"
«Por cada muerto culpable me lobotomizan»
Compartimos el pensamiento paranoico de que te darían de baja
Si nos desenamoramos me voy al carajo
Se me saltan las lágrimas viendo la parada de Soft Fiction I de Chick Strand tres reyes
Hoy aprendí una nueva escala, llámala ARTCORE
Ahora eso es lo que yo llamo Freewave, el asesino quería botones hechos
En canciones de mal humor del verano de Covid
Dijeron "cada vez que miro mi teléfono tengo daño cerebral"
«Por cada muerto culpable me lobotomizan»
Compartimos el pensamiento paranoico de que te darían de baja
Si nos desenamoramos me voy al carajo