Traducción de la letra de la canción Oh Lonely Grave - Maylene and the Sons of Disaster

Oh Lonely Grave (original)

Oh Death, has my time come?
You took my kind, left me behind, please take me home
I’m done with this old life please take me home
My lonely grave calls out to me
Heaven or Hell to call my own
I’m coming home
Who cheated Death cause death cheated me?
You stare into the face of God while man just stares at me
Lord strike me down!
This accident of surviving, you see me as a failure
I feel you looking down
Sing to my maker somewhere…
A bullet bears my name, come and take me now
For every shot that rang out not one was your sound
Not entitled to what you felt owed to you
Condemned to see another sun
Matriarch abandoned
Commend her spirit to your hallowed ground
The light of understanding
The silence when you’re not around
Holy Father I pray
You wrap my brothers in your warm embrace
When my time comes I won’t go quiet
Even in death I’m second place

Oh Lonely Grave (traducción)

Oh Muerte, ha llegado mi hora?
Te llevaste a mi especie, me dejaste atrás, por favor llévame a casa
He terminado con esta vieja vida, por favor llévame a casa
Mi tumba solitaria me llama
Cielo o infierno para llamar mío
Estoy llegando a casa
¿Quién engañó a la muerte porque la muerte me engañó?
Miras el rostro de Dios mientras el hombre solo me mira
¡Señor, derríbame!
Este accidente de sobrevivir, me ves como un fracaso
Siento que miras hacia abajo
Cantar a mi creador en algún lugar...
Una bala lleva mi nombre, ven y llévame ahora
Por cada disparo que sonó ninguno fue tu sonido
No tener derecho a lo que sentías que te debían
Condenados a ver otro sol
matriarca abandonada
Encomienda su espíritu a tu suelo sagrado
La luz del entendimiento
El silencio cuando no estás
Santo Padre te pido
Envuelves a mis hermanos en tu cálido abrazo
Cuando llegue mi hora no me callaré
Incluso en la muerte soy el segundo lugar