Traducción de la letra de la canción Again Again - Oh No Oh My

Again Again (original)

I can never say you’re wrong
It’s as easy as off and on
You know it’s true
Maybe I’m half asleep
It wouldn’t even take a week
To convince you
But things are not like that
And there is no contract
Yet I can smell your hair still from the last time you were here
Perhaps what’s left of me
Is invisible twice a week
From noon til three
So I will sing until the mistake
Reaches fingers down my throat
Will the image last forever
Or shrink into a mote
And I will dream like a nightmare
I will laugh until you cry
And all these sticky situations
Did they help make up your mind?
Holding back to you
Holding back is something I can’t do
And each time when I looked
Each time when I looked it stayed the same
You’re already gone
But I can’t help but call
And time drips like molasses from your hair onto your glasses
It’s okay to me
But my thoughts are like the breeze
That flow up and down the trees in through your hair into my lungs
So I can sing until the mistake
Reaches fingers down my throat
Will the image lasts forever
Or let shrink into a mote
If I could dream like a nightmare
I will laugh until you cry
And all these sticky situations
Did they help make up your mind?

Again Again (traducción)

Nunca puedo decir que estás equivocado
Es tan fácil como apagar y encender
Tu sabes que es verdad
Tal vez estoy medio dormido
Ni siquiera tomaría una semana
Para convencerte
Pero las cosas no son así
Y no hay contrato
Sin embargo, todavía puedo oler tu cabello desde la última vez que estuviste aquí.
Tal vez lo que queda de mí
Es invisible dos veces por semana
Desde el mediodía hasta las tres
Así que cantaré hasta el error
Mete los dedos por mi garganta
¿La imagen durará para siempre?
O encogerse en una mota
Y soñaré como una pesadilla
Me reiré hasta que llores
Y todas estas situaciones pegajosas
¿Te ayudaron a decidirte?
frenándome a ti
Reprimir es algo que no puedo hacer
Y cada vez que miraba
Cada vez que miré se mantuvo igual
ya te has ido
Pero no puedo evitar llamar
Y el tiempo gotea como melaza de tu cabello a tus anteojos
esta bien para mi
Pero mis pensamientos son como la brisa
Que fluyen arriba y abajo de los árboles a través de tu cabello hacia mis pulmones
Para poder cantar hasta el error
Mete los dedos por mi garganta
¿La imagen durará para siempre?
O deja que se encoja en una mota
Si pudiera soñar como una pesadilla
Me reiré hasta que llores
Y todas estas situaciones pegajosas
¿Te ayudaron a decidirte?