Traducción de la letra de la canción So I Took You - Oh No Oh My

So I Took You (original)

So I took you to the house
And sat you down up on the couch
You said «I don’t know what to do»
«Darling that’s alright;
we go to the roof»
So I took you to the stars
Floating up above the yard
You said «I don’t know just what to believe»
«Darling that’s alright;
we go to the sea»
So I took you to the beach
And buried sand up to your knees
You said «I don’t know just where to start»
«Darling that’s alright;
we go to the car»
So I took you into town
We watched the people rush around
You said «I dont know where to go»
«Darling that’s alright, we go down below»
So I took you to the chair
You bumped your head coming down the stairs
You said, «I dont know just where i’ve been»
«Darling that’s alright, this is the end.»
So I took you with a knife
And watched your eyes fight for life
You said, «I wish I just learned to love---»

So I Took You (traducción)

Así que te llevé a la casa
Y te senté en el sofá
Dijiste «no sé qué hacer»
«Cariño, está bien;
vamos a la azotea»
Así que te llevé a las estrellas
Flotando sobre el patio
Dijiste "No sé exactamente qué creer"
«Cariño, está bien;
vamos al mar»
Así que te llevé a la playa
Y arena enterrada hasta las rodillas
Dijiste «No sé por dónde empezar»
«Cariño, está bien;
vamos al coche»
Así que te llevé a la ciudad
Vimos a la gente correr alrededor
Dijiste «no sé adónde ir»
«Cariño, está bien, bajamos abajo»
Así que te llevé a la silla
Te golpeaste la cabeza al bajar las escaleras
Dijiste: «No sé dónde he estado»
«Cariño, está bien, este es el final».
Así que te tomé con un cuchillo
Y vi tus ojos luchar por la vida
Dijiste: "Ojalá hubiera aprendido a amar---"