Traducción de la letra de la canción Should Not Have Come To This - Oh No Oh My

Should Not Have Come To This (original)

Congratulations are in store
And I’d like to tell you more
But our life is not like this
Nor is it a waste of time
Pictures are the worst
Adulation’s coming next
Only physical pain beats that
How do I put up with it
Serve me if you must
Just don’t draw a scene to us
I used to never care this much
Oh a drag it is to grow
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
If you don’t know your host
Drink a drink
Should have called before
I even opened my front door
Now all my fears have come true
I don’t even recognize a face
Pour another drink
Check my phone before I think
Just pretend have another sip
I should not have come to this
Preparations to sneak out
Before anyone seeks out
If I’m invited at all
Oh I know I can not wait
Oh I’d carry that weight
And I’d wait to be late
Being first is the worst
And I don’t know your name
Drink a drink
In my mind you were perverse
Running wildly to your purse
Shiny was a good contrast
To the features of your clothes
Resting on your hips
Like my very first solar eclipse
It hurt my eyes but I could not resist
Oh the vision of your face
Stood out like a glitch
But I could not conceal my mirth
And those green eyes rest on me
Ahahaha just pretend
Oh I walked straight into this
And no one even cares
Except now I have your gaze
And it erases my face
C’est la vie
C’est la vie

(traducción)

Las felicitaciones están en la tienda
Y me gustaría contarte más
Pero nuestra vida no es así
Tampoco es una pérdida de tiempo
Las fotos son lo peor
La adulación viene después
Solo el dolor físico vence a eso
como lo aguanto
Sírveme si es necesario
Simplemente no nos dibujes una escena
Nunca me importó tanto
Ay un lastre es crecer
Oh, llevaría ese peso
Y esperaría a llegar tarde
Ser el primero es lo peor
Si no conoces a tu anfitrión
beber un trago
Debería haber llamado antes
Incluso abrí la puerta de mi casa
Ahora todos mis miedos se han hecho realidad
Ni siquiera reconozco una cara.
Vierta otra bebida
Revisa mi teléfono antes de pensar
Solo pretende tomar otro sorbo
No debería haber venido a esto
Preparativos para escabullirse
Antes de que alguien busque
Si me invitan
Oh, sé que no puedo esperar
Oh, llevaría ese peso
Y esperaría a llegar tarde
Ser el primero es lo peor
Y no sé tu nombre
beber un trago
En mi mente eras perversa
Corriendo salvajemente a tu bolso
Brillante fue un buen contraste
A las características de tu ropa
Descansando en tus caderas
Como mi primer eclipse solar
Me dolieron los ojos pero no pude resistir
Oh, la visión de tu cara
Se destacó como una falla
Pero no pude ocultar mi alegría
Y esos ojos verdes se posan en mi
Ahahaha solo finge
Oh, entré directamente en esto
Y a nadie le importa
Excepto que ahora tengo tu mirada
Y me borra la cara
Así es la vida
Así es la vida