Traducción de la letra de la canción There Will Be Bones - Oh No Oh My

There Will Be Bones (original)

All of the time you need
Is nailed up on the wall
Break your pink pig on the shelf
Drink to your health
She let it slip right off her tongue
And fall to the floor
She told me that she loved me
I crumbled
You’ll wait too long
Then it’s gone
It’s all could you do
But you won’t
Look low
You’re better off
You’ll lead a better life
I know
Now I’m frightened
Of what’s on the table
On your doorstep
On my shoulder
It’s all your hopes
In lightning bolts
All the time you knew
What we all could do
All the time you knew
All these things will come to you
Sons and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof
We’ve known each other
For too many years
And now we’re on the brink
I will take the time we spent
And put it in a jar
I’m making art now, so you know
There might be room for you
Let off your shoes
Let them breathe
Might find a use
For your arm, or leg
They’re better off
Resting on the wall
I see femur
I see a sternum
I see you as god on the table
Wine and robes
Will break your bones
All the time we knew
What we’d do with you
All the time we knew
All these things will come to you
Songs and daughters of the god of the youth
In a tiny table town we hold the proof

There Will Be Bones (traducción)

Todo el tiempo que necesites
está clavado en la pared
Rompe tu cerdo rosa en el estante
Bebe a tu salud
Ella lo dejó escapar de su lengua
Y caer al suelo
Ella me dijo que me amaba
me desmoroné
Esperarás demasiado
entonces se ha ido
Es todo lo que podrías hacer
pero no lo harás
mira bajo
estas mejor
Llevarás una vida mejor
Lo sé
ahora estoy asustado
De lo que hay sobre la mesa
En tu puerta
En mi hombro
son todas tus esperanzas
En relámpagos
Todo el tiempo que supiste
Lo que todos podríamos hacer
Todo el tiempo que supiste
Todas estas cosas vendrán a ti
Hijos e hijas del dios de la juventud
En un pequeño pueblo de mesa tenemos la prueba
nos hemos conocido
Durante demasiados años
Y ahora estamos al borde
Tomaré el tiempo que pasamos
Y ponlo en un frasco
Estoy haciendo arte ahora, así que ya sabes
Puede que haya sitio para ti
Quítate los zapatos
déjalos respirar
Podría encontrar un uso
Para tu brazo o pierna
estan mejor
Descansando en la pared
Veo fémur
veo un esternón
Te veo como dios en la mesa
vino y batas
romperá tus huesos
Todo el tiempo supimos
Lo que haríamos contigo
Todo el tiempo supimos
Todas estas cosas vendrán a ti
Cantos e hijas del dios de la juventud
En un pequeño pueblo de mesa tenemos la prueba