Traducción de la letra de la canción I Have No Sister - Oh No Oh My

I Have No Sister (original)

I never had a sister
That you didn’t like
You had three ugly brothers
But still turned out all right, yeah
I never had a girlfriend
Longer than three months
You never had a boyfriend
But married on a hunch
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep that we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too
I never had a sister
But you, you look swell
Wearing your matching shorts
As often as the mail comes
You look like Audrey Hepburn
When you get all dressed up
I have seen all your movies
'cause Audrey’s a stone fox
So let’s ride bikes into the sea
And catch a bus outside the reef
Drive so deep where we can’t see a thing
So we have to get off
The bus driver laughs and he shakes his head
Says, «You're okay, I drive this route everyday»
You’re uneasy and you say you’re scared
And if I die at least you’ll die too

I Have No Sister (traducción)

Nunca tuve una hermana
que no te gusto
Tuviste tres hermanos feos
Pero aún así salió bien, sí
nunca tuve novia
Más de tres meses
nunca tuviste novio
Pero casado por una corazonada
Así que vamos a andar en bicicleta hacia el mar
Y toma un autobús fuera del arrecife
Conduce tan profundo que no podemos ver nada
Así que tenemos que bajarnos
El conductor del autobús se ríe y niega con la cabeza.
Dice: «Estás bien, conduzco esta ruta todos los días»
Estás inquieto y dices que tienes miedo
Y si yo muero al menos tu también morirás
Nunca tuve una hermana
Pero tú, te ves genial
Con tus shorts a juego
Cada vez que llega el correo
te pareces a audrey hepburn
Cuando te vistes bien
He visto todas tus películas.
porque Audrey es un zorro de piedra
Así que vamos a andar en bicicleta hacia el mar
Y toma un autobús fuera del arrecife
Conducir tan profundo donde no podemos ver nada
Así que tenemos que bajarnos
El conductor del autobús se ríe y niega con la cabeza.
Dice: «Estás bien, conduzco esta ruta todos los días»
Estás inquieto y dices que tienes miedo
Y si yo muero al menos tu también morirás